My sweet lord translate Turkish

0hhhhh, my sweet Lord!

0hhhhh, yüce tanrım!

Oh my sweet Lord.

Tanrı aşkına.

Oh, my sweet Lord.

Oh, Aman Allahım.

My sweet lord of bees!

Arı Maya aşkına!

Then you my sweet lord will be free to remarry.

Daha sonra tatlı lordum tekrar evlenmek için özgür olacaksınız.

Oh, my sweet Lord.

Aman tanrım.

Adela's "my sweet Lord" cookies.

Adela'nın "Yüce Tanrım" kurabiyeleri.

My sweet lord, I am not worthy of this honor.

Tatlı Lordum, ben bu onura layık değilim.

My sweet lord, I am not worthy of this honor.

Oyun! Tatlı Lordum, ben bu onura layık değilim.

Something to Joe Cocker, or giving My Sweet Lord to Billy Preston had anything to do with his confidence as a songwriter.

Bence şarkılarından emindi. Beatles'da devam etseydi güven sorunu yaşayabilirdi.

So I said, "Well, you can have it on your album then." But I grew to like it. He wouldn't let anything go until it was right.

My Sweet Lord'daki gitar sololarının overdub kayıtları... 12 saat sürdü.

My Sweet Lord must have taken about 12 hours to overdub the guitar solos.

9 armoni üzerinde çalıştı. Bwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa. 3 kopya çıkardı ve değişik armoniler üzerinde çalıştı.

So the longer it took to make, the better George, the happier George was.

Şarkılar içinden My Sweet Lord'u seçtim. Çünkü bunun hit olacağını düşünüyordum.

It's the most commercial song in it.

My Sweet Lord piyasa için hazırdı.

And George was even nervous about it because of Hare Krishna in it and My Sweet Lord and was the public ready for it.

"Farketmez. Bu hit bir parça" dedim. My Sweet Lord'u yazıp yazmama konusunu... çok düşündüm.

I thought a lot about whether to do My Sweet Lord or not. Having written it,

Pek çok kişi benden nefret edecekti.

* * My sweet Lord Mmm, my Lord * *

* * Güzel Tanrım! * * * * Gerçekten seni görmek istiyorum * *

* * Oh, my sweet Lord * *

Birşeyi ebedi kılan nedir?

You get a... on some subtle level which makes you feel so good that you don't want to stop.

"My Sweet Lord" - George Harrison

With all due respect, my sweet Lord, no.

Çok üzgünüm Yüce Tanrım ama olmaz.

My sweet lord.

Tanrım.

From "Band on the Run" to "My Sweet Lord" a "jealous type" to "Photography".

"Band on the Run", "Into My Sweet Lord", "Jealous Guy" ve "Photograph" var.

Oh my sweet lord. Mm-mm-mmm.

Benim tatlı kurtarıcım.

Holy Thine I am, my sweet Lord Jesus.

Tamamen sana aidim, sevgili Yüce İsa.

Oh, my sweet lord thundering Jesus!

Muhteşem, yüce İsa adına!

My honored lord you know right well you did and with them words of so sweet breath compos'd as made the things more rich.

Verdiniz efendim unutmuş olmalısınız. Öyle güzel sözler de söylemiştiniz ki verirken kıymetleri büsbütün artmıştı benim için.

My sweet Lord.

Tanrı aşkına!

- Oh, my dear sweet gorgeous lord.

- Sevgili, tatlı, güzel lordum.

- Oh, sweet lord, I'm gonna lose my Eggos.

- Yani gerçekten demek istediğim Tanrım, yediğim mısır gevrekleri dışarı çıkacak galiba.

" Sweet is your grace For You make me obey You Love me always my Lord

" Senin, bereket dolu iyiliğinle... sana uymam için, beni her zaman gözet, efendim.

Oh, my Lord, my dear, sweet Lord I'd like to swear to submit to you, God.

Tanrım, iyi yürekli, kudretli Tanrım senin huzurunda boyun eğiyoruz, Tanrım.

Dear Lord, watch over my sweet Homie while he's in the hoosegow.

Yüce Tanrım, benim canım Homie'me hapiste göz kulak ol.

I don't honestly believe that giving

My Sweet Lord'u ise Billy Preston'a... vermesinin etkili olduğunu düşünmüyorum.

I picked My Sweet Lord of all the songs.

Herkes karşı çıkıyordu.

* * My sweet Lord... * * * * Well, I really wanna see you * *

* * Gerçekten seninle olmak istiyorum * *

* * My sweet Lord. * *

* * Güzel Tanrım!

Lord, my poor, sweet sister!

Aman Tanrım! Zavallı ablam!

When my daughter Meg was born Lord I thanked you for sending me such a sweet angel.

Kızım Meg doğduğunda sana bana böyle tatlı bir melek gönderdiğin için şükretmiştim, Tanrım.

Oh, my dear sweet Lord.

Yüce tanrım.

Oh, Lord. Oh, my sweet, sweet Lord.

- Tanrım, yüce Tanrım.

Worry not, my sweet. The good lord is watching over you.

Endişelenme, tatlım Iyi lordum Seni izliyor