Teacher seo translate Turkish

Teacher Seo, why?

Öğretmen Seo'mu, neden?

Did Teacher Seo really confess?

Öğretmen Seo, harbi mi itiraf etti?

I heard Teacher Seo confessed to you, right?

Seo hanım sana çıkma teklif etmiş, doğru mu?

Are you going out with Teacher Seo officially?

Resmen çıkacak mısın Seo hanımla?

Teacher Seo?

Hoca hanım?

Is it inside you, Teacher Seo Yi Soo?

Öğretmen Seo Yi Soo?

I just need to pick up Teacher Seo, right?

Sadece Seo Yi Soo'yu almam gerekiyor, değil mi?

Don't worry about Teacher Seo, he'll pick her up.

Seo hocam için endişelenme. O götürecek onu.

Teacher Seo.

Hoca hanım.

Is it Teacher Seo, the girl who's going on a blind date?

Randevuya giden, öğretmen Seo'mu?

Teacher Seo, come eat.

Seo hocam, buyur yemeğe.

I'm meeting Teacher Seo's coworkers later tonight.

Bu gece Seo Hocanın iş arkadaşlarıyla buluşacağım.

Did you tell him, Teacher Seo?

Ona sen mi söyledin, Seo hocam?

Teacher Seo, you are so lucky.

Ne kadar şanslısın Seo hoca.

Teacher Seo, you've met the perfect man.

Seo hocam, mükemmel bir adam bulmuşsun.

Our Teacher Seo is like a younger sister to us.

Seo hoca kardeşimiz gibidir.

All of us here are on Teacher Seo's side!

Hepimiz Seo hocanın yanındayız!

Teacher Seo...

Seo Hocam...

Don't worry about taking care of your child, you just need to worry about Teacher Seo.

Çocuğunla ilgilenmeyi takma kafana, sadece Seo Hocayı düşünmen lazım.

I met Teacher Seo a few days ago.

Geçen gün Seo hocayla karşılaştım.

Yes, Teacher Seo.

Evet Seo Hocam.

The really handsome man that used to come to pick Teacher Seo up?

Gerçekten, Seo hocayı arabasıyla almaya gelen o yakışıklı adam mı?

Aigoo, Teacher Seo.

Amanın Seo Hoca.

Just a moment ago, we ran into Teacher Seo in the hallway.

Biraz önce koridorda öğretmen Seo'ya rastladık.

There's Do Jin, but what about Teacher Seo?

Do Jin neyse de.. ... peki ya Seo Hoca?

That side only has 2 people, Do Jin and Teacher Seo.

O tarafta 2 kişiler,..... Do Jin ve Seo Hoca. Ama biz üç kişiyiz.

You get Teacher Seo and you get Do Jin.

Sen Seo Hoca'yı sen de Do Jin'i al.

Hey, the place Do Jin and Teacher Seo met for the first time is my cafe.

Hey, Do Jin'le Seo Hoca'nın birbirlerini ilk gördükleri yer, benim kafe.

Teacher Seo?

Seo Hoca?

By any chance, is it Teacher Seo who gave you that kind of great enlightenment?

Yoksa bu tür büyük bir aydınlanmayı sana sağlayan Seo Hoca'mı?

Teacher Seo

Öğretmen Seo

Yes. Teacher Seo.

Efendim Seo Hocam.

Teacher Seo!

Seo Hocam!

A while ago, Teacher Seo sent a text for Tae San to your phone, so I forwarded it.

Biraz önce Seo Hoca senin telefonuna ama Tae San için mesaj yolladı, ben de ona gönderdim.

But why didn't you call Teacher Seo?

Peki Seo hocayı niye çağırmadınız?

Teacher Seo always look good no matter what she wears.

Seo hoca ne giyerse giysin, her zaman güzel görünür.

Teacher Seo liked Tae San?

Seo Hoca, Tae San'dan mı hoşlanmış?

If they break up, we can't meet Teacher Seo.

Ayrılırlarsa,.. göremeyiz Seo Hocayı.

I heard Tae San hugged Teacher Seo yesterday.

Tae San'ın öğretmen Seo'yu kucakladığını duydum dün.

Tae San hugged Teacher Seo?

Tae San öğretmen Seo'yu kucaklamış mı?

Why did you hug Teacher Seo?

Niye sarıldın öğretmen Seo'ya?

So Mi A Ri got Teacher Seo into it.

Öyleyse Me Ah Ri, hocası Seo'yu yanına katmış.

Is Teacher Seo a child?

Seo hoca çocuk mu?

It would be more rational to say Teacher Seo influenced her.

Seo hocanın Me Ah Ri'yi etkilediğini söylemek daha mantıklı olur.

Then, how much do you understand Teacher Seo?

Öyleyse sen ne kadar anlıyorsun, Seo hocayı?

Even if Teacher Seo and Hong pro date a younger guy, you can't say anything.

Seo hoca ve Hong Pro genç bir oğlanla çıksalar bile bir şey diyemezsin.

Why does Teacher Seo like you? She hasn't said that she likes me yet. Aigo, you person.

Öğretmen Seo, senden niye hoşlandı hayret?

Teacher Seo doesn't give me the time of day.

Seo hoca bana bir şans vermedi daha.

Teacher Shui, how are you? My name is Jin-seo.

Shui öğretmen, nasılsınız?

He did this much means, Do Jin has more feelings than curiousity for Teacher Soe.

Bu kadar çok uğraştığına göre..... Do Jin'in Seo hanıma ilgisi merakın ötesinde.

Tae San, I think that teacher, Ms. Seo, is going around talking trash about me.

Tae San, sanırım şu öğretmen, Seo hanım, hakkımda atıp tutuyor etrafta.