They're coming in translate Turkish

They're coming in tomorrow.

Yarın geliyorlar.

But they're coming back in 10 days.

10 gün içinde dönüyorlar ama.

They're coming up this time, almost in an even line.

Bu sefer geliyorlar, hemen hemen hizadalar.

They're coming in.

Geliyorlar.

They're coming in waves.

Dalgalar halinde geliyorlar.

They're coming in - coming in from both sides of that slope.

- Evet, fazla gecikmezler. Yoldalar... Şu yamacın iki yanından gelecekler.

They're still coming in, sir. Almost on top of the Italian guns now.

İtalyan silahlarının tam menzilindeler.

Lorelei, they're coming- - How did you get in?

Lorelei, geliyorlar... İçeri nasıl girdin?

They're coming to take over, they said that in the saucer.

Niyetleri kesinlikle istila.

Or when they're coming in?

Veya ne zaman geliyorlar?

They're coming in.

İçeri giriyorlar! Gelin!

Sure, Spanish and the sheriff pulled the triggers that killed that Texan, but we're all guilty, just as guilty as they are. And unless we do something about it, there's another killing coming up.

Elbette şu Teksas'lıyı öldüren mermi İspanyol ve Şerif'in silahından çıktı ancak, eğer birşeyler yapmaz isek en az onlar kadar bizler de suçlu oluruz.

Man get down, they're coming in three!

Eğilsene adam, üç tane geliyor!

They're coming in to town now.

Kasabaya geliyorlar.

They're coming in for the kill, sir.

Onlarda bizi öldürmeye geliyorlar, efendim.

They're coming in for the kill, sir.

Bizi batırmaya geliyorlar, efendim.

THERE'LL BE A SUPPLY SHIP COMING IN SOON, I THINK. THEY'RE EITHER DUE OR OVERDUE.

Geçen bütün o günler, aylar ve yıllar farksız birbirinden.

And they're coming in force.

Büyük kuvvetlerle geliyorlar.

Handown, Bragliani, they're coming in on your side.

Handown, Bragliani, size doğru geliyorlar.

Ah, here you are. They're coming for us in a minute.

İşte, geliyorlar.

In the words of Marcel Proust... and this applies to any woman in the world... if you can stay up and listen with a fair degree of attention to whatever garbage... no matter how stupid it is... that they're coming out with... till 10 minutes past 4 : 00 in the morning, you're in.

Marcel Proust'un dediği gibi,.. ... ki bu, dünyadaki her kadın için geçerlidir,.. ... sabahın dördü on geçesine kadar onların ağzından çıkan her şeyi,..

They're coming in.

Yerlerini aldılar.

They're coming on in the same old style.

Eski tarzda geliyorlar.

- They're coming in.

- Geliyorlar.

There's a big 63 coming up, and they're both down in the bottom of a pile.

Ancak karşı takım anında tepesinde. Buradan çıkmaları mümkün olmayacak.

No, they're coming in with the homesteaders, I guess.

Hayır, yerlilerle geleceklerini tahmin ediyorum.

They're coming in the back!

Arkadan geliyorlar!

They're coming in.

İçeri giriyorlar.

They're coming in without fighter protection.

Avcı korumaları yok!

They're coming in low.

Alçaktan uçuyorlar.

They're coming in!

Geliyorlar!

They're coming in too fast!

Çok hızlılar!

They're coming in!

Geliyorlar.

Hurry, Luke. They're coming in much faster this time.

Daha hızlı Luke.

The readout... The television signals are coming in ahead of the spacecraft signals. It's like they're closer or something.

- Aldığım okumada televizyon sinyalleri, uzay aracı vericisinden farklı bir kaynaktan geliyor gibi görünüyor sanki daha yakın bir yerden geliyormuş gibi.

The reason they're coming in behind us is who the hell else they got?

Bizim peşimize takıldılar.

They're coming in here!

İçeri giriyorlar!

They're coming to race in Indianapolis!

İndianapolis yarışı için geliyorlar.

They're just coming into range of our tracking ship in the Pacific Ocean.

Pasifik'teki izleme gemimizin menziline girdiler.

They're coming in like flies.

Sinekler gibi içeri dalıyorlar.

Unit 4, they're coming in your direction.

Birim 4, size doğru geliyorlar.

They say that in Hawaii of course and that means hello and goodbye, which just goes to show if you spend enough time in the sun you don't know whether you're coming or going.

Tabii o Hawaiice merhaba ve hoşça kal anlamına geliyor. Yani bu bu demek ki güneşin alnında yeterince vakit geçirirseniz geliyor musunuz gidiyor musunuz belli olmuyor.

They're coming in at 2 : 00.

Saat 2 yönünden geliyor.

- They're coming in left.

- Soldan geliyorlar.

They're small going in, but they make a hole the size of Detroit coming out.

Delerken küçükler ama çıkarken kocaman bir delik açarlar ve çok acıtır.

They're coming in all around us.

Hepsi üzerimize çullanıyor.

They're coming in a second car.

Ah, ikinci arabayla geliyorlar.

They're coming in!

Dönüyorlar!

They're still coming in.

Hala gelenler var.

Two at six. They're coming in.

Tam arkadan iki tane yaklaşıyor.

They're coming in from next door.

Yan daireden geliyorlar.