What does he want translate Turkish
1,222 parallel translation
- What does he want?
- Ne istiyormuş?
What does he want?
Ne istiyor?
What does he want to talk to me about?
Benimle ne hakkında konuşmak istiyor?
What does he want?
Tamam, ne istiyor?
Now tell me, what does he want?
Şimdi söyle, istediği nedir?
So what does he want?
O halde senden ne istiyor?
- What does he want?
- Ne istiyor?
What does he want with you?
Senden ne istiyor?
What does he want?
Ne istiyor o?
What does he want?
Ne istiyor Mösyö Lheureux?
What does he want with me anyway?
Hem ne istiyor ki benden?
What does he want? I didn't question him.
- Ne istiyormuş?
- God, what does he want?
- Tanrım, ne istiyor?
What does he want from me?
Ne istiyor benden?
What does he want from me?
Benden ne istiyor?
But what does he want?
Fakat ne istiyor?
"What does he want to hear?"
"Duymak istediği ne?"
What does he want?
O ne istiyor?
What does he want from me?
Benden ne istiyor ki?
- What does he want with us?
- Bizden ne istiyor?
What does he want now?
Şimdi ne istiyor?
What does he want with that midget?
Ne istiyor ki bu cüceden?
So what does he want?
Öyleyse ne istiyor?
What does he want?
Ne istiyormuş?
What does he want with this lodger?
Bu kiracıdan ne istiyor?
What does he want from you?
Senden ne istiyor?
Then what does he want?
O zaman ne istiyor?
What does he want?
Karşılığında ne istiyor?
What does he want us to do?
Ne sikimi yapmamızı istiyor ki?
- Morgan sent me. - What does he want?
- Morgan gönderdi beni.
What does he want with my kids?
Benim çocuklarımdan ne istiyor?
Christ, what does he want?
Tanrı'm, ne istiyor?
What does he want with him?
Bebekten ne istiyor?
Who? What does he want?
Ne istiyor?
So what does he want us to do?
Peki bizden ne yapmamızı istiyor?
- What does he want?
- Peki ne istiyor?
What does he want them for?
Onları niçin istiyor?
The question is, what does he want?
Asıl soru : Ne istiyor?
What does he want with her?
Rachel'dan ne istiyormuş?
What does he want with your swim trunks?
Senin yüzme şortlarını ne yapsın?
Do you want to be responsible for what he does after he hangs up?
Görüşmeden sonra yapacaklarının sorumluluğunu üstleniyor musunuz?
- What the fuck does he want?
- Benden ne istiyormuş?
He is sure what he does not want that it keeps you?
Sizinle kalmamı istemediğinizden emin misiniz, hanımefendi?
- Well, what does he want?
- O ne istiyor?
Does he want what it puts here inside? Yes.
İçeri koyayım mı?
Of certainty what you. Poirot he does not want to hear these histories.
Bay Poirot bu hikayeleri dinlemek istemiyordur.
I want to know his every tooth, every single hair on his head... what he does, what he eats, drinks, where he lives, how much he earns.
Ben, onun ağzındaki her dişi bilmek istiyorum Saçının her telini... Ne yapıyor, ne yiyor, içiyor, nerede yaşıyor, ne kadar kazanıyor.
What does he always want?
Her zaman ne ister?
What kind of shoes does he want?
- Peki nasıl bir ayakkabı istiyor?
What does he want?
- Ne istiyor ki?
Where does he get his name from is what I want to know.
Bu ismi nereden aldığını öğrenmek istiyorum.
what does he want from me 26
what does your father do 42
what does he do 248
what does that mean 4153
what does she look like 63
what does it mean 743
what does she do 99
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does that mean 4153
what does she look like 63
what does it mean 743
what does she do 99
what does he look like 97
what does that even mean 338
what does that 55