What does it say translate Turkish

What does it say?

Ne yazıyor?

- What does it say now, son?

- Şimdi ne diyor evlat?

The wall, doctor, what does it say?

Duvarda ne yazıyor doktor?

- Why, what does it say?

- Neden, ne diyor?

What does it say?

Ne diyor?

The language spoken in Palestine... -... at the time of Christ. - And what does it say?

İsa döneminde Filistin'de kullanılan dil.

Jonas... what does it say?

Jonas... ne diyor?

I see and what does it say?

Ne dediğimi anlıyor musun?

What does it say?

Ne yazmış?

Yeah, but what does it say?

Evet, ama ne yazıyor?

What does it say?

Ne diyor burada?

- What does it say?

- Ne söylüyor?

- about all the girls in our grade. - What does it say about me?

Benimle ilgili ne yazmışlar?

What does it say, Ange?

Ne diyor, Ange?

- You've got their diagram, what does it say?

- Sende onların diyagramları var, diyagramda ne var?

Alan, what does it say in the procedure?

Alan, prosedürde ne diyor?

What does it say, Harold?

- Ne diyor, Harold?

Bree, what does it say on the rest of the tape?

Bree, kasetin gerisinde ne var?

And what does it say?

Ne yazdın peki?

And what does it say?

Ne diyor peki?

Look at it, what does it say?

Şuna bak ne yazıyor?

Um, what does it say on my badge?

Rozetimde ne yazıyor :

What does it say about the - backwards name?

Tersten yazılı isim hakkında ne diyor?

- What does it say?

Ben de çözdüm. - Ne diyor?

- What does it say?

- Ne yazıyor?

So, what does it say?

Ne yazıyor?

Nunky, what does it say?

Amca, orada ne diyor?

What does it say?

Ne yazıyor burada?

- What does it say?

- Ne diyor?

Look, what does it say there?

Bak, şurada ne yazıyor?

What does it say, Christian?

Bu ne demek Christian?

Well, what does it say?

Ne diyor?

What does it say in the Bible about possession or self-mutilation?

İncil, onun uşağı olmakla, kendini sakat bırakmakla ilgili ne diyor?

What does it say?

- Evet, sanırım. - Niye daha önce söylemedin?

What does it say for 31st?

31 için ne dersin?

So, what is it exactly that you say this agency does?

Bu kurum ne yapıyor? YARI İNSAN, YARI ŞEYTAN

What does it say?

Ne söylüyor?

What does it say now?

Bak bakalım, şimdi ne diyor.

When we say we're in love what does it mean?

Aşık olduğumuzu söylediğimizde bu ne anlama gelir?

What does it say? " Mafia proverb :

- Ne yazıyor?

- What's it say? - What does your letter say?

- Senin mektubunda ne yazıyor?

- Oh fuck! Say, what does it matter?

- Bunun ne önemi var ki?

What the hell does it take to get you to say yes?

Evet demen için ne gerekiyor?

- You mustn't say such things. - What does it matter?

- Böyle seyler söylememelisin.

What does... it say?

Ne yazıyor?

All right, let me accept your claim as you express it, and really press you to say in what sense is this a Christian theology and what does it mean, as it were, on Sunday?

İbadeti nasıl şekillendiriyor?

What else does it say about me?

Benim hakkımda başka ne diyor?

How does this device do what you say it does?

Bu cihaz söylediğiniz şeyi nasıl yapıyor?

Does it ever bother me what people say?

Etrafta konuşulanlar canımı sıkıyor mu?

What time does it say?

Peki saatin kaç olduğunu söylüyor?

What does it mean if I say something?

- Ne farkedecek?