English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ C ] / Come on ц

Come on ц translate English

32 parallel translation
Ц # Come on Ц # Drivin'
- # Come on - # Dnvin'
Френки, своим отцом клянусь тебе пока ты не поделишься правами на футбольное поле, мы будем продолжать жалить тебя, жалить как рой пчёл-убийц.
Frankie, on my father's life, Until you realize our right to share the soccer pitch, we will continue to sting you, and sting you like a swarm of killer bees. Okay, okay, come on, come on.
Ц ¬ сЄ в пор € дке. " дачи.
- Come on it's okay,
Ц " дЄм. ¬ сЄ устроено. ¬ сЄ в пор € дке.
Just wait a moment here, Okay, it's fine, come on, Everything's arranged?
Ц Ќет. — вободное врем € не безгранично...
No, I've reached my daily limit. Come on.
Ц ќтвали от мен € на хрен!
- Get the fuck off me! - Come on.
Ц ¬ ставай!
- Come on!
Ц Ќе знаю! Ѕежим!
Come on, come on.
Ц — корее!
- Come on.
Ц ¬ перЄд, вперЄд, вперЄд!
Come on. - Go, go, go, go, go!
Ц Ќам нужны добровольцы, так что завтра, если захотите помочьЕ
We always need extra hands, if you guys want to come on down tomorrow...
Ц Ќет, погоди.
- No, come on.
Ц " спокойс € хоть немного.
Come on. Chill out, Mox.
¬ древних книгах сказано, что Е Ц " дЄмте, карлики.
But the ancient books say... Come on! This way!
Конечно, я смотрел "Роботов-убийц".
Of course I've seen "Chopping Mall." Come on, now.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]