Выглядишь великолепно translate English
329 parallel translation
Ты выглядишь великолепно.
You look amazing.
Боже, ты выглядишь великолепно.
My, you're looking splendid.
Сынок, ты выглядишь великолепно.
You look scrumptious, son.
Лаз, дорогая, ты выглядишь великолепно.
Luz, darling, you look just beautiful!
Боже мой, ты выглядишь великолепно!
My God, you look so marvelous!
Ты действительно выглядишь великолепно.
You really look beautiful.
Ты выглядишь великолепно.
Thanks, but the black's to match my mood.
Ты посмотри. Выглядишь великолепно.
You look terrific.
- Ты выглядишь великолепно.
- You look great.
Главное, что ты выглядишь великолепно.
The thing is, you look really great, and that's what's important.
Выглядишь великолепно.
You look wonderful.
О, Аманда, ты выглядишь великолепно.
Oh, Amanda, you look perfect!
Мам, ты выглядишь великолепно!
Mom, you look absolutely terrific.
Выглядишь великолепно!
You look great!
Выглядишь великолепно.
You look great.
Ты выглядишь великолепно.
You look great.
Выглядишь великолепно.
Great.
Выглядишь великолепно.
- You look great.
Фрэнки, ты выглядишь великолепно.
- Ah, Frankie. You look... gorgeous.
Выглядишь великолепно.
You look gorgeous.
Ты выглядишь великолепно.
Wow. You look great.
- Ты выглядишь великолепно.
- You look terrific.
В этом костюме ты выглядишь великолепно.
You're looking spiffy in that suit, Dave. That's so clever.
Выглядишь великолепно, как будто только из магазина!
Look at you, all fancy, like you stepped out of a magazine.
Ну что же, выглядишь великолепно!
Well, you sure seem better!
Должна сказать, что я горжусь двумя мужчинами в своей семье. Ты великолепно выглядишь. Вы оба.
You look very handsome, both of you.
Ты великолепно выглядишь.
You look great, Hank.
- Ты великолепно выглядишь.
- You look lovely.
Ты великолепно выглядишь.
You look beautiful.
Ты так великолепно выглядишь.
You look great like that.
Симон, ты великолепно выглядишь.
Simone, you look wonderful.
- Великолепно выглядишь.
You look splendid!
Ты выглядишь просто великолепно.
You look just grand. Harry, doesn't she look grand?
Ты выглядишь великолепно, Мэгги.
So grown up.
Не знаю, что с тобой происходит, но выглядишь ты великолепно.
I don't know what you've been up to but you look terrific. I do?
Великолепно выглядишь.
You look gorgeous.
Ты выглядишь великолепно.
You really look absolutely gorgeous.
Ты великолепно выглядишь.
- You look absolutely beautiful.
Великолепно выглядишь.
You look incredible.
Великолепно выглядишь!
You look great!
Ты выглядишь просто великолепно.
Boy, you look sensational.
Великолепно выглядишь.
You look smashing.
Боже мой, ты великолепно выглядишь.
My God! You look beautiful.
- Великолепно выглядишь.
- You look great.
- Я думаю, ты сегодня великолепно выглядишь.
- You look terrific tonight.
Ты великолепно выглядишь.
You look great. Thanks.
Ты великолепно выглядишь.
Hi. You look great.
Я думаю, ты великолепно выглядишь.
I think you'd look smashing.
Моника, я не могу поверить, как великолепно ты выглядишь.
Monica, I can't get over how great you look. You look stunning.
Ты великолепно выглядишь.
You look gorgeous.
- Мария! Великолепно выглядишь - Ты не предупреждал о журналистах.
You didn't tell me the press would be here!
великолепно 3127
великолепно выглядишь 18
выглядит аппетитно 111
выглядишь прекрасно 59
выглядишь отлично 106
выглядит вкусно 77
выглядишь 185
выглядишь шикарно 16
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
великолепно выглядишь 18
выглядит аппетитно 111
выглядишь прекрасно 59
выглядишь отлично 106
выглядит вкусно 77
выглядишь 185
выглядишь шикарно 16
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выгляжу 35
выглядит красиво 21
выглядишь потрясно 22
выглядишь хорошо 80
выглядит здорово 78
выглядит 478
выглядите 28
выглядит круто 28
выглядишь не очень 43
выглядишь усталым 20
выглядит красиво 21
выглядишь потрясно 22
выглядишь хорошо 80
выглядит здорово 78
выглядит 478
выглядите 28
выглядит круто 28
выглядишь не очень 43
выглядишь усталым 20