Выглядишь чудесно translate English
208 parallel translation
Дорогая, ты выглядишь чудесно.
Why, darling, you look wonderful.
Вот теперь ты выглядишь чудесно.
Oh, now you look wonderful.
Рэй, ты выглядишь чудесно!
Ray, you look great!
Ты выглядишь чудесно!
you look wonderful!
Выглядишь чудесно.
You look wonderful.
Tы выглядишь чудесно.
And, oh, well. You really look good.
Выглядишь чудесно.
You look fantastic.
Да, ты выглядишь чудесно.
Yeah, you look fine.
Ты выглядишь чудесно.
You look beautiful.
- Да, Шерри, выглядишь чудесно. - Да что вы.
- Yeah, Sherry, you look amazing.
Ты выглядишь чудесно.
You look wonderful.
Выглядишь чудесно.
- Good. You look lovely.
Ты выглядишь чудесно!
You look lovely.
Выглядишь чудесно.
You're looking lovely.
Но ты выглядишь просто чудесно.
But you look marvelous.
Ты чудесно выглядишь в твоём "пожарном" платье.
You look awful good in that three-alarm number.
Ребекка, дорогая, ты чудесно выглядишь!
Rebecca, darling, you look wonderful!
Эй, ты чудесно выглядишь.
Hey, you look wonderful.
Ты чудесно выглядишь.
You are all beautiful today.
- Ты чудесно выглядишь.
- You look marvellous.
- Дейзи, ты чудесно выглядишь.
- Daisy, you look lovely.
- А ты чудесно выглядишь.
- You look fine.
Ты чудесно выглядишь.
You look pretty.
- Чепуха. Ты чудесно выглядишь.
You look marvellous.
- Ты чудесно выглядишь.
- You look great.
Ого, ты чудесно выглядишь.
Boy, you look excellent.
- Не глупи, ты чудесно выглядишь.
Don't be silly, you look lovely. - Hmm.
Привет, добрый вечер, Рейчел, ты чудесно выглядишь.
Hello, good evening, rachael, how lovely you look.
Чудесно выглядишь.
You look lovely.
- Ты чудесно выглядишь.
- You look wonderful.
- Чудесно выглядишь.
You look wonderful.
Фи, выглядишь просто чудесно!
Fi, you do look lovely today.
Ты чудесно выглядишь.
You look beautiful.
- Чудесно выглядишь.
I've never seen you after hours, Moneypenny.
Прекрасный день, мамочка, ты чудесно выглядишь.
It's a lovely day, Mother. You look well.
Ты чудесно выглядишь после операции.
In honor of your fantastic new face lift...
- Как ты чудесно выглядишь.
- You look so good.
О, милая, чудесно выглядишь.
Oh, honey, you look wonderful.
Ты чудесно выглядишь!
Don't you look wonderful!
Чудесно. Ты так сексуально выглядишь в больничной рубашке.
WONDERFUL.
Ты чудесно выглядишь.
You look gorgeous.
По-моему чудесно выглядишь.
I think you look great.
Ух, ты! Чудесно выглядишь!
- Wow, you look miraculous.
Чудесно выглядишь.
You look wonderful.
Чудесно выглядишь.
You look beautiful.
Чудесно выглядишь.
You look fantastic.
Да, ты чудесно выглядишь
Yes, you look lovely.
Ну, ты чудесно в нем выглядишь.
Well, you look beautiful in it
Это ты чудесно выглядишь. Вся светишься.
You look beautiful radiant
О, Шона, ты чудесно выглядишь!
Wow, Shawna, you look fantastic.
- Добрый вечер. - Чудесно выглядишь.
- You look lovely.
чудесно 2188
чудесное утро 22
чудесное 26
чудесно выглядишь 53
чудесное место 25
чудесное имя 18
выглядит аппетитно 111
выглядишь прекрасно 59
выглядишь отлично 106
выглядит вкусно 77
чудесное утро 22
чудесное 26
чудесно выглядишь 53
чудесное место 25
чудесное имя 18
выглядит аппетитно 111
выглядишь прекрасно 59
выглядишь отлично 106
выглядит вкусно 77
выглядишь 185
выглядишь шикарно 16
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выгляжу 35
выглядит красиво 21
выглядишь потрясно 22
выглядишь хорошо 80
выглядит здорово 78
выглядит 478
выглядишь шикарно 16
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выгляжу 35
выглядит красиво 21
выглядишь потрясно 22
выглядишь хорошо 80
выглядит здорово 78
выглядит 478