Выпейте кофе translate English

Выпейте кофе перед началом охоты.

Better have some coffee before we start.

- Так, выпейте кофе.

I just came to look around.

Вы все же выпейте кофе.

Here, you'd better have some coffee.

Выпейте кофе.

Go and have some coffee.

- Да-да, но сначала выпейте кофе.

Yes, but first drink your coffee.

- Нет! Прошу вас, выпейте кофе.

- No, please, have your coffee.

Выпейте кофе.

Drink some coffee.

Сходите выпейте кофе.

Go drink some coffee.

Садитесь к столу, выпейте кофе.

Seat yourself at the table, have some coffee.

Выпейте кофе.

Have some coffee.

Господин Акутагава, садитесь и выпейте кофе

Sit down and have a coffee, Mr. Akutagawa.

Выпейте кофе.

Coffee?

Садитесь, выпейте кофе.

Sit down, have some coffee.

Выпейте кофе.

Have your coffee, everybody.

- Выпейте кофе.

- Get some coffee.

Зайдите выпейте кофе.

Come inside for some coffee.

О Боже! Заходите, выпейте кофе.

Come in, have a coffee.

Выпейте кофе перед поездкой.

Have a coffee before you go.

Пойдите, выпейте кофе.

Go get some coffee.

Выпейте кофе, ребята.

Grab a coffee, guys.

Выпейте кофе.

Have a coffee.

Вот, выпейте кофе.

Here, have some coffee.

Прогуляйтесь и выпейте кофе.

Why don't you two go down the street and have a cup of coffee?

Сходите выпейте кофе, Артур.

Get a cup of coffee, Arthur.

Выпейте кофе.

Drink the coffee.

Просто позвони тем, на кого ты злишься, выпейте кофе вместе...

Just call the people you're upset with and go for a coffee...

Выпейте кофе.

Have a cup of coffee.

Выпейте кофе.

Grab yourself a coffee.

выпейте кофе и расслабьтесь.

Then, drink some coffee and make yourself comfortable.

Мистер Рэймонд, выпейте кофе.

Mr. Raymond, a cup of coffee.

Выпейте кофе.

Get some coffee.

- Выпейте кофе.

- Here's your coffee.

А после этого, прежде чем делать заявление в прессе, выйдите на улицу, подышите воздухом, выпейте кофе...

And after it, before you make your press statement, go outside, get some air, maybe a coffee...

Пожалуйста, садитесь, выпейте кофе.

But do sit down and have some coffee.

Выпейте горячего кофе.

Take some hot coffee.

- Месье Октав, выпейте чашечку кофе.

Come in, Mr. Octave.

Выпейте кофе, инспектор.

Have some coffee, Inspector.

Расслабьтесь. Выпейте чашечку кофе. О, черт!

And we'll also be visiting with a man right here from Houston who is battling Alzheimer's.

Выпейте по чашке кофе.

Go get a cup of coffee.

Каждый выпейте по чашке кофе.

Everyone have a cup of coffee.

Пожалуйста, выпейте этот кофе.

Please, please drink this coffee.

Выпейте чашку кофе на кухне перед уходом.

Please take some coffee in the kitchen before you leave. CHERYL : It's really a private affair.

Пожалуйста, выпейте немного кофе.

Please have some coffee.

Сходите-ка, выпейте чашечку кофе.

Why don't you go get yourself a cup of coffee?

- Выпейте с ним чашечку кофе.

- Take him for a cup of coffee.

Миссис Картвелл, выпейте пока кофе.

Mrs. Cartwell, you might want to go grab a cup of coffee.

Выпейте по чашке кофе по пути домой.

But get some coffee on the way out.