Выпейте со мной translate English

Давайте, выпейте со мной, давайте же

Come on, have a drink with me, come on.

- Выпейте со мной.

Have one with me.

Выпейте со мной сейчас?

Will you now?

Останьтесь и выпейте со мной пива.

Stay and have a beer with me.

- Выпейте со мной.

- Have a drink with me.

Выпейте со мной.

Have a drink with me.

Выпейте со мной.

Drink with me.

... лучше выпейте со мной.

But have a little of the sacrament here.

Не горюйте, что не удалось сплести паутину лучше выпейте со мной.

I think you'd just be spinning your wheels with me, but, uh, have a little of the sacrament here.

Выпейте со мной бокал вина!

Join me for a glass of wine!

Выпейте со мной, я настаиваю

- Drink with me. I insist.

Пожалуйста, выпейте со мной.

Please bear with me.

Садитесь, выпейте со мной.

Have a seat, Iet me buy you a drink.

Выпейте со мной.

Thank you.

Так что, пожалуйста, поднимите свои бокалы и выпейте со мной за Тома Левитта?

So would everyone please raise their glasses and join me in this toast to Tom Levitt?

Выпейте со мной.

Drink the damn wine.

- Выпейте со мной.

Do want to drink a bit with me?

Выпейте со мной вина, мадам.

Take a glass of wine with me, Madame.

Выпейте со мной.

Join me for a drink.

Лео, выпейте со мной.

Leo, have a drink with me.

Выпейте со мной.

Come have a drink with me.

Выпейте со мной.

At least you might stay and have just one drink.

- Ну, выпейте пива со мной

- Oh, go on. Have a Bass with me.

Ребята, я вам скажу... выпейте со мной.

Have a drink with me.

Выпейте со мной глоток шампанского.

Come on, boy!

Выпейте чай со мной.

Take tea with me.

- Давайте, выпейте вместе со мной

No - Come on, have a drink

Выпейте чаю со мной.

Take tea with me.

Выпейте его со мной.

- Share it with me.