Добрых снов translate English
34 parallel translation
- Добрых снов.
- Good night.
Привет тёте Оливии и добрых снов!
Greetings to Aunt Olly. Sleep well!
Добрых снов.
Sleep well.
( все желают друг другу "добрых снов" )
- Goodnight. - Goodnight. Goodnight, Susan.
Добрых снов
Sweet dreams.
Добрых снов!
Goodnight.
"Добрых снов, дорогой...", "И тебе, мамочка" - хотя порой мои сны от нее не зависели...
Sleep well, my Darling? Yes thank you, Mummy. Some dreams you don't have to be asleep for.
- Добрых снов.
- Sleep tight.
- Добрых снов.
- Night-night.
Добрых снов, Майлз.
Sleep well, Miles.
"Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!"
"Merry Christmas to all And to all a good night."
Добрых снов, моя хорошая.
Sweet dreams, my love.
- Добрых снов, мадам.
- Sleep well, madam.
Добрых снов.
Sweet dreams.
Добрых снов, Леди Марджери.
Sleep well, Lady Margery.
Я вернусь! Добрых снов! "
"'And to all, a good night.'"
Добрых снов, Луиза.
Night, Louise.
Добрых снов!
Sleep well.
Добрых снов.
Good night.
Ладно, добрых снов.
Anyway, sweet dreams.
Добрых снов, мистер Рихтер.
Sweet dreams, Mr. Richter.
Добрых снов.
Night, night.
А пока добрых снов.
In the meantime, sleep well.
Добрых снов!
Sweet dreams.
Добрых снов, принцесса.
Sleep well, Princess.
Добрых снов!
And to all a good night!
Добрых снов.
Sleep tight.
Добрых снов.
[suspenseful music ] [ hip-hop music] Good night.
снова 1997
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова он 33
снова и снова и снова 22
снова вместе 81
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова он 33
снова и снова и снова 22
снова вместе 81
снова ты 95
снова друзья 17
снова в деле 25
снова вы 43
снова здесь 16
снова начинается 16
снова здорово 22
добрый вечер 6538
добрый день 5489
добрый человек 77
снова друзья 17
снова в деле 25
снова вы 43
снова здесь 16
снова начинается 16
снова здорово 22
добрый вечер 6538
добрый день 5489
добрый человек 77
добрый 322
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрые 32
добрый сэр 17
добрые люди 42
добрым 37
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрые 32
добрый сэр 17
добрые люди 42
добрым 37