Евро в месяц translate English

Помимо этого, месье Феррон обязуется выплачивать 300 евро в месяц на содержание и обучение сына.

Mr Ferront will pay monthly maintenance of 300 Euros for the child.

Полторы тысячи евро в месяц?

1500 euros a month?

100 тысяч евро в месяц.

One hundred thousand a month.

Медсестра говорит, тысяча евро в месяц.

It's 1000 euros per month.

Сто десять евро в месяц в течение года.

110 Euros a month, for a year.

Раду, окей, я ошибся насчет тебя, но я согласен платить тебе 1100 евро в месяц, только зови меня Камалем.

Radu, okay, I made a mistake with you, but I'll hire you for 1,100 euro a month, just call me Kamal.

Я экономлю 240 евро в месяц и отправляю на родину.

I save 240 euro a month and provide for all.

Я сделаю тебя главным кондитером, будешь зарабатывать 2 000 евро в месяц.

I'll make you chief foreman, you'll earn 2,000 euro a month.

Вы поедете в Тимисуару, 300 евро в месяц.

You go to Timisoara for 300 euros per month.

- 200 евро в месяц.

- 200 euros a month.

- Итого, получается 615 евро в месяц.

That's a total of 615 euros a month.

1.000 евро. 1.000 евро в месяц. Так?

1000 euros 1000 euros a month?

1.000 евро в месяц?

1000 euros per month!

Мы платим 3000 Евро в месяц, знаешь?

We pay 3,000 euro a month.

120 евро в месяц.

120 euros a month.

1.500 - 1.800 - 2.000 евро в месяц.

1,500 - 1,800 - 2,000 euros per month.

Это получится 60 евро в месяц.

That's 60 a month.

Этот клоун, как ты его называешь, будет платить нам 30 тысяч евро в месяц, плюс процент от его вложений во Франции.

This clown, as you call him, will pay us 30,000 euros per month, plus a percentage of his investments in France.

Почему он платит Мэри Оливант, вашей бывшей няне, 1000 евро в месяц?

Why was he paying Mary Olivant, your au pair, 1,000 euros a month?

Давай-ка, оправдай те жалкие 50 евро в месяц, что мать тебе платит... -.. и принеси нам пару пива.

Justify that fifty euros that my mother pays you every month and bring us two beers.

Расходы на еду... 8 000 евро в месяц.

Food :... 8,000 Euros per month. Clothes : 15,000.

В первый год, около 800 евро в месяц

The first year you take about 800 euros per month

- 15 евро в месяц?

From 15 euros a month?

820 евро в месяц по 8 часов в день.

820 euros a month for 8 hours a day.

"Дома лишусь". Твоя рента - пара евро в месяц.

"Lose the house." Sure, your rent is only a couple of euro a month.

Значит я давал тебе 1000 евро в месяц, чтобы ты размышлял обо мне?

I give you 1,000 euros, so that you can think about yourself?

Как жить на 600 евро в месяц? Как?

How can I get by on 600 euros a month?

Конечно, есть. 700 евро в месяц за снос стен по 12 часов в день.

Of course they do 700 euros a month for breaking walls twelve hours a day

Мы зарабатываем 2000 евро в месяц.

- I never could. We hardly earn 2,000 euros per month.

- У моего друга Лучано 3 дочери на воспитании,..... при зарплате 1 400 евро в месяц.

My friend Luciano supports 3 kids with 1, 400 euros a month.

- Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц, пока Вы не найдёте работу?

Can I give you 1, 000 euros a month until you find a job?

"Знаю, Вы были уволены". " Я могу дарить Вам 1 000 евро в месяц пока Вы не найдёте работу?

I'll give you 1, 000 euros a month until you find a job.

- А кто платит за него 50 евро в месяц?

This "fucking" house is good enough for you at 50 euros a month!

На 3 года, без первого взноса, 77 евро в месяц.

3 years, no deposit. 77 euros per month.

Ваш муж платит мне 20 евро в месяц за уборку.

Your husband pays me 20 Euros a week to clean.

С конца октября по начало мая – всего пять евро в месяц за хранение.

From October to May. 5 euros a month.

Старшая дочь в университете, мы платим за нее 500 евро в месяц.

We need 500 a month for our oldest girl's studies.

Может, так оно и было. Но мы платим ей 1 800 евро в месяц.

Perhaps they had a cleaning lady, but for 1,800 euros a month, she can lift a finger!

1 600 евро в месяц. Плюс 1 800 евро Коринне. Плюс 450 евро отчислений.

So for a month that's 1,600, plus Corinne's 1,800 euros, plus 450 euros of tax, equals...

Звездное небо 1 300 евро в месяц?

The beautiful star 1,300 euros per month?

Все равно получится больше 5 000 евро в месяц.

Without all that, it still costs 5,000 euros a month!

Я буду зарабатывать по 6.000 евро в месяц...

I'll be making 6.000 Euros per month...

Можно скачать несколько превью, но чтобы скачать все видео, нужно заплатить 20 евро в месяц.

You can download free extracts But to download the full video, you have to pay 20 Euros per month

1900 евро в месяц.

1,900 euros a month.

Послушай, это правда, что у нас нейрохирурги получают только 600 евро в месяц?

Listen, is it true that neurosurgeons in Latvia receive only 600 euros a month in salary?

Что мне будут платить 2 500 евро в месяц, на счёт, который они мне откроют.

They want to pay me 2500 € a month in an account they are going to open me.