Здесь очень уютно translate English

А здесь очень уютно!

It's quite a nice place.

Правда, здесь очень уютно?

Don't you think we're really cozy here?

Здесь очень уютно.

Oh, it's real cozy here.

С другой стороны, здесь очень уютно.

On the other hand, it is quite cosy.

Здесь очень уютно.

It's a cozy little place.

А здесь очень уютно, правда?

Now, is this beautiful or what?

Должен сказать, здесь очень уютно.

I must say, it's, uh... very homey.

Здесь очень уютно.

It's very cosy.

Здесь очень уютно.

Well, it's very cozy in here.

Здесь очень уютно.

It's... It's very cozy.

Здесь очень уютно.

- It's very cosy here.

Здесь очень уютно.

This is lovely.

Здесь очень уютно.

It's very cozy.

В путеводителе говорится, что здесь очень уютно.

- The guide says it's the coziest hotel.

У вас здесь очень уютно.

Nice place you got here.

Здесь очень уютно.

This place looks nice.

Здесь очень уютно!

It's super cozy.

Здесь очень уютно, я должен сказать.

It's all very cosy, I must say.

Здесь очень уютно.

It's really nice in here.

Ну, я надеюсь, мы разберемся во всем, когда вы вернетесь в офис, но мне здесь очень уютно.

Well, II hope we can get this sorted out when you get back to the office, but right now, it's very comfortable in here.

У вас здесь очень уютно.

Hey, nice place you got here.

Здесь очень уютно.

It's really cozy.

Тебе не кажется, что здесь очень уютно?

Don't you think it's quite cosy here?

У вас здесь очень уютно.

This is a nice place you got here.

И как не странно это выглядит, здесь в целом очень уютно.

And strange as it may seem, it's actually quite cozy here.

У тебя здесь не очень уютно.

It's not very homely here.

Здесь не очень уютно.

It's not very inviting in there.

Нет это зависит от настроения, по-моему... если читаешь книгу, здесь... очень уютно.

Yeah, yeah. You know, depending on what mood you're in, I guess for... For reading a novel or something,

Тебе здесь будет очень уютно.

You be snug as a bug up there.