English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ З ] / Здесь очень уютно

Здесь очень уютно translate Turkish

19 parallel translation
Здесь очень уютно.
- Evet, çok güzel.
Здесь очень уютно.
Gerçekten çok sıcak bir ortamı var.
У вас здесь очень уютно.
Posta kutusunu beğendim.
Здесь очень уютно.
Burası çok kullanışlı.
Здесь очень уютно.
Çok rahat.
Здесь очень уютно.
- Burası çok sıcak.
Здесь очень уютно.
Çok tatlıymış.
Здесь очень уютно.
Çok sıcak bir yermiş.
У вас здесь очень уютно.
Yeriniz çok güzelmiş.
Здесь очень уютно, я должен сказать.
Söylemeliyim ki her şey çok samimi.
Ну, я надеюсь, мы разберемся во всем, когда вы вернетесь в офис, но мне здесь очень уютно.
Umarım karakola döndüğünüzde bu sorunu bir şekilde hallederiz. Ama şu an çok rahat burası.
Вообще, здесь очень уютно.
Aslında oldukça rahat.
А здесь очень уютно, правда?
Güzel değil mi?
Должен сказать, здесь очень уютно.
Gayet iyi bir ev. Teşekkür ederim.
Здесь не очень уютно.
Burası pek rahat değil.
В путеводителе говорится, что здесь очень уютно.
- Rehbere göre burası en konforlu otelmiş.
Здесь не очень уютно.
Rahatına bak.
Нет это зависит от настроения, по-моему... если читаешь книгу, здесь... очень уютно.
Kurt sormam gerekli. Bunlar ne resmi? G * tün yakından çekilmiş hali mi bunlar?
Тебе здесь будет очень уютно.
Orada başına hiçbir şey gelmez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]