Извините мисс translate English

Извините мисс.

Sorry, miss.

Извините мисс, но только когда вы назоветесь но это большая ошибка

Sorry, miss, not till you appear. But it's all a ghastly mistake.

- Извините Мисс Райт.

- I'm sorry, Miss Wright.

- Извините, мисс, но это противоречит всем правилам.

I'm sorry, miss. But it's against all orders.

Извините, что врываюсь на вашу небольшую вечеринку, мисс Конни Алленбери, но этот человек - мой муж.

I'm sorry to break into your little party, Miss Connie Allenbury... but this man happens to be my husband.

- Здесь занято, мисс? - Да. - Извините.

Is this place taken, miss?

Извините, но здесь нет мисс Джейнс.

I'm very sorry, but there is no Miss Janns here.

Извините, мисс, но, возможно, я могу предложить вам выход.

Excuse me, Miss, but maybe I got an out for you.

Извините, лейтенант, но если говорить о водителях, шофер мисс Портер здесь?

Pardon me, lieutenant, but speaking of drivers is Miss Porter's chauffeur here?

Извините, что потревожили вас, мисс Грейл.

Sorry to bother you, Miss Grayle.

Извините, мисс.

Excuse me, miss.

Извините, мисс Стивенс, его сегодня нет.

MAGGIE ( ON PHONE ) : Sorry Miss Stevens, he isn't in today.

Извините, мисс, это приказ, мы не можем идти против протокола.

I'm sorry, miss. It's orders.

Извините, пойду скажу мисс Кэсвелл.

If you'll excuse me, I'll go and tell Miss Casswell.

Доброе утро, мисс, извините мадам.

I mean, madam.

Извините, мисс Харпер.

Pardon me, Miss Harper.

Извините, что заставил вас ждать, Мисс.

Sorry to keep you waiting, Miss.

Извините, мисс Белл, капитан Крюк хочет переговорить с Вами.

Beggin'your pardon, Miss Bell... but Captain Hook would like a word with ya.

Извините, мистер Эндрюс, но мы с мисс Гровс едем в Палм-Вэлли на уикенд.

Sorry, Mr. Andrews. Mrs. Groves and I plan to go to Palm Valley.

Мисс Вейл, вы меня извините?

Miss Vail, would you forgive me?

Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.

Miss Plimsoll has issued an ultimatum.

Извините, мисс Джен.

Sorry, Miss Jan.

- Извините. - Да, мисс? Вы не подскажете, как я могу найти мистера Адамса?

Could you please tell me where I could find Mr. Adams?

Извините, мисс Ливингстон, это правило майора Риджли.

I'm sorry, Miss Livingston, but that's Major Ridgley's rule.

Извините, мисс Ливингстон, но вам придется оставить собаку здесь.

I'm sorry, Miss Livingston, but you'll have to leave your dog here.

Извините, мисс Ливингстон.

I'm sorry, Miss Livingston.

Извините, мисс, пришёл Дэвид Эдвардс.

Please, Miss, David Edwards has just come in.

Извините, мисс, но я исполняю приказ :

Oh, I'm sorry, miss. I've had my orders.

Извините за беспокойство, мисс Хадсон.

Sorry to have bothered you, Miss Hudson.

Извините, Мисс Райт.

Oh, I'm sorry, Miss Wright.

Извините, мисс.

Excuse us, miss.

Извините, мисс, но не могли бы вы помочь нам?

I'm sorry, miss, but we wondered whether you could help us.

Извините, что мы втянули в это вас, мисс.

I'm sorry you've been involved in this, miss.

Извините, сержант, то есть мисс Дикинсон.

Uh, Miss Dickinson. Dr. Winston asked me to make an appointment for a lady friend of mine.

Извините, мисс, но доктор Уинстон подобными делами больше не занимается.

Sorry, Miss, but Dr. Winston doesn't do that sort of work anymore.

Извините, мисс Ли, я не могу этого сделать.

It's out of the question, Miss Lee...

Извините, сэр. Позвольте, я поговорю с мисс Ли.

Excuse me sir, but do you think I could have a few moments alone with Miss Lee?

Извините, мисс, что вы делаете?

Excuse me Miss? ... What are you doing?

Извините, мисс?

Excuse me, Miss?

Извините, мисс.

Excuse me, Miss.

Если вы меня извините, я должен выяснить, если ли какие-либо новости о Докторе и мисс Грант.

If you'll excuse me, I must find out if there's any news about the Doctor and Miss Grant.

- Извините, мисс Корлеоне.

- Yes?

Извините, мисс Тибс.

Sorry, Miss Tibbs. That was the burglar alarm.

Извините меня, мисс.

Excuse me, miss.

- Извините, мисс Таннер.

- I'm sorry, miss Tanner.

Извините за беспокойство, мисс.

Sorry to bother you, miss.

Извините, мисс.

Sorry, miss.

Извините, мисс.

Pardon me, miss.

Извините меня, мисс МакДжил.

I'm sorry about that, Miss McGill.

Извините, мисс!

Ex cuse me.

Извините, мисс секретарь.

I'm sorry, Miss Consulate Secretary.