Красивый вид translate English

Очень красивый вид... отсюда, из окна. Да, знаю.

It certainly is a beautiful view from over here at the window.

Красивый вид и привлекательная секретарша.

Good view... and a good-looking secretary.

Красивый вид, да?

Nice, isn't it?

Красивый вид!

Well, it's a nice view.

- Красивый вид, правда?

A pretty sight, is it not?

Думаю, это самый красивый вид в мире.

I think it's the most beautiful sight.

Красивый вид, но с вершины был бы лучше.

About as good a view as you can get without actually being there.

Там красивый вид на башню храма.

From there, you can get a nice view of the church tower. Go and see.

Смотри, какой красивый вид!

See what a beautiful view there is?

- Такой красивый вид. - Да.

The scenery is so pretty.

- Отсюда красивый вид.

- You have a nice view.

У Вас отсюда красивый вид на море.

- You got a nice sea view here.

Красивый вид.

Beautiful view.

Да, очень опасный но красивый вид спорта.

Yes, it's a deadly but beautiful sport.

В теплицах есть земля, красивый вид,

Plant nursery's got dirt, the view.

Пятый этаж. Красивый вид.

Fifth floor.

Красивый вид.

Nice view.

Хорошо иметь красивый вид из окна.

Nice to have a view.

Тебе всегда нравился красивый вид.

You always did love a view.

Кстати, сейчас будет красивый вид.

Some nice scenery coming up ahead.

Красивый вид.

Your lovely view.

Отсюда открывается красивый вид на порт.

Alain, follow me! We have a wonderful view over the port.

Такой красивый вид.

- lt's a beautiful view.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

What a beautiful view, Mr. Burgundy.

У меня тут красивый вид.

I'm looking at an incredible view right now.

Красивый вид, неправда ли?

Isn't the scenery beautiful?

Красивый вид, не так ли?

Quite a sight, isn't it?

Красивый вид, свежий воздух.

Nice view, fresh air.

Ты нашел какой-нибудь красивый вид?

- And did you find a vista to inspire you?

Красивый вид...

Great location and...

Это красивый вид.

This is a good view.

ќттуда красивый вид.

The view is nice.

Очень красивый вид.

It's a very nice view.

Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А.

Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.

Отсюда открывается красивый вид.

Great day, that.

Я даже немного опалил края, чтобы придать ему красивый вид.

I even burned the edges to make it look fancy.

здесь очень красивый вид.

It's a great view here.

Хорошее место, очень красивый вид.

This place is good, the scenery is beautiful.

Здесь открывается такой красивый вид.

At the sky lounge you can see a lot.

- Красивый вид, да?

Quite a sight, wasn't it?

Я слышала, что там красивый вид из окон.

I heard the rooms have great views.

А знаете, я слышала что на Эгиде 7 в это время года красивый вид.

You know, I hear Aegis 7 is beautiful this time of year.

На вид высокий, смуглый, красивый, как джентльмен.

Kind of a tall, dark, handsome-like gentleman.

Какой красивый вид.

The countryside is lovely from here.

Посмотрите, какой красивый вид.

Look at this beautiful view.

Придаёт ей красивый антикварный вид?

Gives it a nice antique-y look?

Красивый вид на море.

It looks over the sea.

У меня красивый дом в Гвадалахаре, и из окон моей комнаты вид на площадь.

I have this beautiful house in Guadalajara. I have this room that overlooks the Plaza. It's a guest bedroom just for you.

Вид отсюда открывается красивый!

- The view from here is lovely.

Красивый вид.

Nice view, isn't it?

И вид на гору Эврика был такой красивый.

And the view of mount Eureka was so pretty.