Мадам баттерфляй translate English

Файрфлаи ведут свой род от самой мадам Баттерфляй!

The Mayflower was full of Fireflys, and a few horseflies.

Приготовьте тосты, мадам Баттерфляй.

Uh, fix the toast, Madame Butterfly.

Как у мадам Баттерфляй.

- Do you know who Madame Butterfly is?

Знаешь, кто такая мадам Баттерфляй?

You know who Madame Butterfly is?

Мизинцем... он может расколоть прут 8 дюймов толщиной... под улыбку легендарной Мадам Баттерфляй!

With his little finger he can split a beam 8 inches thick while wearing the smile of the legendary Madam Butterfly!

- Привет, Мадам Баттерфляй.

- Hello, Madame Butterfly.

Что вы думаете, Мадам Баттерфляй?

What do you think, Madame Butterfly?

Прекрасно, зовите ее, я не знаю, там, "мадам баттерфляй".

- Call her Madama Butterfly.

"Мадам Баттерфляй"? Это в самом деле SOS?

Oh, man, why do we have to volunteer to help people after we bust our humps all day?

Ты лучше всех, Сезар, и, чтобы показать свою признательность я взяла два билета для тебя и меня на Мадам Баттерфляй, на эту пятницу.

You're the best, Cesar. and to show my gratitude I've got two tickets for you and me to see Madame Butterfly this Friday night.

Ничего не случилось с мадам Баттерфляй.

Nothing happened with madame butterfly.

Мама, можно попросить последнюю арию из "Мадам Баттерфляй"?

Mum, may I ask for the last aria from Madama Butterfly?

"Мадам Баттерфляй" - это лучшее произведение Пуччини.

"madame butterfly" is Puccini's masterpiece.

Это новая запись "Мадам Баттерфляй".

It's a new recording of "madame butterfly."

- Это опера. "Мадам Баттерфляй".

It's from the opera "Madame Butterfly."

Мадам Баттерфляй.

Madame Butterfly.

"Мадам Баттерфляй" пятьдесят четвёртого.

Yeah, your Butterfly in'54.

* Монолог Чио-чо-сан из "Мадам Баттерфляй" *

♪ Un bel di from Madame Butterfly ♪

♪ Bel di от мадам Баттерфляй ♪

♪ Un bel di from Madame Butterfly ♪

Ты моя мадам Баттерфляй.

You are my Madame Butterfly.

В опере. "Мадам Баттерфляй."

At the opera. "Madame Butterfly."

А потом они оба получили роли в "Мадам Баттерфляй", где им пришлось играть влюбленных.

And then they both got cast in "Madame Butterfly," where they had to play lovers.

Джульетта, Макбет, Мадам Баттерфляй, Жанна д'Арк, Евгений Онегин,

Juliet, Madame Butterfly, Joan of Arc, Yevgeniy Onegin,

Я пела мадам Баттерфляй перед королём.

I sang Madame Butterfly in front of the King.

Билет на "Мадам Баттерфляй" и сломанные Ролексы, показывают время 2 : 46.

Ticket to Madame Butterfly, and a broken Rolex stopped at 2 : 46 a.m.

"Un bel dì" из "Мадам Баттерфляй" Пуччини — там в самом начале очень трудное соло на гобое,

"Un bel di" from "Madame Butterfly" by Puccini. Yeah. That has a very, very difficult oboe solo in the very beginning.

Как у мадам Баттерфляй.

Like Madame Butterfly's.