Мечтай дальше translate English

- Мечтай дальше!

See, Stay!

Мечтай дальше! Откуда она взялась?

Where's she from?

Ну, удачи. Мечтай дальше

Yeah, tell me about it...

Молодец, мечтай дальше!

Right! Dream on!

- Мечтай дальше, Брендан.

In your dreams, Brendan.

Мечтай дальше...

Keep dreamin'.

Мечтай дальше, Эмми.

Keep dreaming, Amy.

Мечтай дальше.

Dream on.

Ну что ж приятель, мечтай дальше, но она уже на крючке.

Yeah, well, dream on, mate, cos she's hooked.

Мечтай дальше.

Keep dreaming.

Мечтай дальше, салага.

Dream on, you little twerp.

Мечтай дальше

Keep drinking.

Мечтай дальше.

I must be going. Enjoy your daydreaming.

- Мечтай дальше, Гарри.

- Dream on, Harry.

Мечтай дальше!

That's the dream!

Мечтай дальше, Рэйган.

In your dreams, Reagan.

Мечтай дальше.

In your dreams.

Мечтай в своих снах дальше, мужик.

Keep dreaming, man.

Мечтайте себе дальше.

Not a chance. Dream on.

Если Ваши Высочества согласятся пойти с нами в деревню, мы сможем вас дальше охранять, а у Чин По сбудется его мечта.

If Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po could have his dream.

Чем дальше в лес, тем романтичнее! Мечта сбылась, ты привез меня на стройку.

This is getting more and more romantic.

Ладно. Мечтай и дальше.

You just keep dreamin'.

Мечтайте дальше.

Dream on.

Мечтайте дальше, Эдисон.

Oh, dream onward, Edison.