Миссис уильямс translate English

Здравствуйте, миссис Уильямс.

Hello, mrs. Williams.

Он сидел там с миссис Сирс, миссис Уильямс и миссис Рейнолдс.

He's sitting up there with mrs. Sears, mrs. Williams... and mrs.

Миссис Уильямс?

Mrs. Williams?

- Миссис Уильямс.

- Mrs. Williams.

И не было прямых угроз в адрес миссис Уильямс.

And he did not tell you directly He was going to harm mrs. Williams.

Миссис Уильямс, ваш муж остался охранником в музее.

Your husband was kept on at the museum.

Миссис Уильямс, я не советую вам этого делать.

I really must advise against this.

Миссис Уильямс... Я спасла жизнь вашему мужу.

Mrs. Williams I saved your husband`s life.

Постойте, миссис Уильямс выходит из больницы.

Wait, I see Mrs. Williams coming out now.

Миссис Уильямс, как себя чувствует ваш муж?

Would you like to make a statement about your husband`s condition?

Я иду к Миссис Уильямс.

I'm going to Mrs. Williams.

Миссис Уильямс, я открою дверь.

I'll open the door. Mrs. Williams.

Миссис Уильямс не дает мне в комнату свечку.

Mrs. Williams won't let me have a candle in my room.

Миссис Уильямс сказала, что если останутся сэндвичи, я смогу их взять.

Mrs. Williams said if I stayed here. and held my wish. I'd get all the leftover sandwiches.

Иди, возьми сэндвич... Не слушай миссис Уильямс.

Away and get yourself a sandwich and never mind Mrs. Williams

Миссис Уильямс, это доктор Джозеф Бэлл.

Mrs. Williams, allow me to present Dr. Joseph Bell.

Каролина понесла кофе Эмиасу. С ней пошла миссис Уильямс.

Caroline took a cup down to Amyas, and Miss Williams accompanied her.

- Миссис Уильямс, это офицер Редгрин из МВПДЛ.

- Yes, Mrs. Williams this is Officer Redgreen of the MVPDL.

Когда вы в последний раз видели Дениз, миссис Уильямс?

When did you last see Denise, Mrs Williams?

- Никакого беспокойства, миссис Уильямс.

- It's no bother, Mrs Williams.

- Я знаком с вашей дочерью, миссис Уильямс.

- I met your daughter, Mrs Williams.

Похоже, вы очень спешите, если позволите заметить, миссис Уильямс.

You do seem in an awful hurry, if you don't mind me saying so, Mrs Williams?

Прошу, не поймите меня превратно, миссис Уильямс.

Look, please don't get me wrong, Mrs Williams.

Миссис Уильямс, раз вы заново открыли бар, я предположил, что вы отказались от капитального ремонта?

Well, I was assuming, Mrs Williams, since you've re-opened the bar that you've scaled down your plans for a total refurbishment?

- Миссис Уильямс, да?

Mrs Williams, isn't it?

Ну, наверное момент не самый подходящий... Но мы оба деловые люди, миссис Уильямс.

Well, now's not perhaps the time,... but we're both business people, Mrs Williams.

Миссис Уильямс...

Mrs. Williams.

Миссис Уильямс, сейчас подходящий момент?

Mrs. Williams, is now a good time?

Миссис Уильямс, Ваш сын мертв.

Mrs. Williams, your son is dead!

Итак, миссис Уильямс.

Now, Mrs Williams...

Так что с этими 4 тысячами, миссис Уильямс?

The £ 4,000, Mrs Williams?

- Миссис Уильямс... - Я арестована, офицер?

Mrs Williams - Are you arresting me, Officer?

3 500 фунтов, миссис Уильямс.

£ 3,500, Mrs Williams.

Миссис Уильямс, в своих показаниях вы заявили, что за две недели до убийства вы восемь раз снимали наличные, каждый раз по 500 фунтов.

Mrs Williams, you gave evidence that in the two weeks before the murder, you made eight withdrawals of £ 500.

- И сумму, пожалуйста, миссис Уильямс.

And the amount, please, Mrs Williams?

Только счета не сходятся, не так ли, миссис Уильямс?

Only the sums don't quite add up, do they, Mrs Williams?

Как давно вы узнали о Катке, миссис Уильямс?

How long had you known about Katka, Mrs Williams?

Миссис Уильямс!

Mrs. Williams!

Извините, миссис Уильямс нет дома.

Oh, I am sorry. Mrs. Williams is not home.

Миссис Уильямс, CND, в вашем кабинете.

Mrs Williams, CND, is in your office.

А вы, должно быть, миссис Уильямс.

You must be Mrs. Williams.

Миссис Уильямс, мне на самом деле было приятно познакомиться.

Mrs. Williams, it was truly a pleasure to meet you.

Моу учительницу зовут миссис Уильямс.

And my teacher is named Mrs. Williams.

Миссис Марта Уильямс, прошу вас.

Mrs. Martha williams, please.

Он ни в чем не признался! Он угрожал миссис Уильямс!

He threatened mrs.

Миссис Уильямс, на два слова. Пойдемте со мной...

Could you please come....

- Миссис Эдит Уильямс.

- Mrs Edith Williams.

- Миссис Уильямс?

Mrs. Williams :

Миссис Джексон. Хоузи Уильямс.

Mrs. Jackson.

- Миссис Воун Уильямс?

- Mrs. Vaughan Williams?

Я миссис Воун Уильямс.

I'm Mrs. Vaughan Williams.