Надень пальто translate English

Надень пальто, холодно, и поторопись, а то опоздаешь в школу!

And hurry or you'll be late for school!

Надень пальто или заболеешь.

Go put your coat on.

Надень пальто.

Put your coat on.

Иди надень пальто.

Go and get your coat on.

Надень пальто - мы же не хотим напугать людей, правда?

We don't wanna frighten people, do we?

Надень пальто!

Excuse me, you're wearing this coat!

- Надень пальто!

- You are wearing this coat!

Надень пальто, Малахи.

Put your coat on.

Надень пальто.

- Put your coat on.

А теперь надень пальто.

Now, put your coat on.

- Надень пальто, нам пора.

- Get your coat, we have to go.

Надень пальто.

Put this on.

Надень пальто.

Put on the coat!

Тития, надень пальто и пойди заплати истинным кредиторам, которые ждут снаружи.

- Titia, put your coat on and go and pay those people, the genuine creditors, waiting outside.

- Просто надень пальто, дорогая.

- Just get your coat, love.

Хорошо, холодает, надень пальто.

Alright, it's getting cold, put on a coat.

Солнышко! Надень пальто!

Oh, honey, your coat.

Надень пальто, там холодно.

Put a coat on, it's freezing outside.

Надень пальто.

- Put on your coat.

Вилли, надень пальто.

Willie, put a coat on.

Надень пальто.

Put the coat on.

- Надень пальто, быстрее!

- Get going. - Go and put your coat on.

Тогда надень пальто, а вещи запихни в сумку.

Then put on a coat and put some clothes in a bag.

А теперь надень пальто и езжай со своим мужем.

Now get your coat and go with your husband.

Надень пальто.

Wear your coat.

Надень пальто!

Put on your coats!

Надень пальто

Wear your coat.

Надень пальто.

Malachy, put your coat on now.

Надень моё пальто.

Take my coat.

Надень свое пальто.

Put on your coat.

Надень отцовское пальто.

You need to wear Dad's coat.

Вот. Надень мое пальто, чтобы крови было не видно.

Here, wear my coat to cover the blood.

Вот, надень моё пальто.

Here, take my coat.

Надень мое пальто.

Here, take my coat.