Она хорошо выглядит translate English
146 parallel translation
Она хорошо выглядит.
It looks good.
Я всего лишь пыталась приободрить её, когда сказала, что она хорошо выглядит.
I was only trying to cheer her up by telling her how lovely she looked.
Она хорошо выглядит, красивая и загорелая.
She's good looking, nice and tanned.
эта Ванда.. .. она хорошо выглядит.
This Wanda she looks pretty good.
Она хорошо выглядит?
Is she good-looking?
Она хорошо выглядит.
She's good-looking.
Скажи ей как она хорошо выглядит.
Tell her how nice the house looks.
Я так рада, что она хорошо выглядит.
I'm so happy she looks good.
Как она хорошо выглядит, ты только снял это на полароид?
Damn, she looks good. You took Polaroids, right? Polaroids?
- По-моему, она хорошо выглядит.
I think she looks beautiful.
Скажите, что она хорошо выглядит.
Tell her she looks nice.
То, что она хорошо выглядит?
That she's good looking.
Я просто разговариваю с симпатичной девушкой. Она хорошо выглядит, как ты когда-то.
I'm just saying to the attractive girl that you used to look good.
- Она хорошо выглядит.
- She looks go.
- Она хорошо выглядит голой?
- She look good naked?
Она выглядит хорошо.
It looked good.
Она в нем хорошо выглядит?
Does she look pretty in it?
Мэри, статуэтка выглядит потрясающе Она будет хорошо смотреться в твоей квартире.
Mary, that's a great-looking statue. It'll look great in your apartment.
Она выглядит хорошо.
It looks fine.
Она выглядит хорошо для меня.
She looks alright to me.
- Да хорошо она выглядит.
- She looks okay.
Намного лучше. Она вообще-то хорошо выглядит.
She's not bad-looking, actually.
Мастер, она не очень хорошо выглядит.
Master, she's not really good-looking
- Она не очень хорошо выглядит.
- She doesn't look too good.
Правда, она выглядит хорошо, Джуди?
- Doesn't she look well, Julia?
Если бы я встретил её в баре я бы купил ей завтрак. Она очень хорошо выглядит.
She's totally good-looking.
Эй, она выглядит лучше на... хорошо, мне, но не волнуйся.
Hey, it looks better on... well, me, but no worries.
- Я думаю она выглядит хорошо.
- l think she looks good.
- Она не очень хорошо выглядит.
- She doesn't look well.
Она выглядит довольно хорошо сохранившейся.
She looks reasonably well-preserved.
Они работают на девушку, но она не выглядит хорошо.
They're working on the girl, but it doesn't look good.
Выглядит она хорошо.
It's looking good.
- Она выглядит действительно очень хорошо.
- She does look pretty good. AUCTIONEER : $ 4500!
Это потому, что она женщина-республиканка и хорошо выглядит.
It's that she's a Republican woman, and good-looking.
Она женщина-республиканка и хорошо выглядит.
She's a Republican woman and good-looking.
- Она выглядит хорошо.
- She looked good.
Она не слишком хорошо выглядит.
She doesn't seem to be feeling well.
Как она хорошо выглядит.
God, she looks good.
Она довольно хорошо выглядит.
She's pretty good-looking.
Она не переживает, хорошо ли она выглядит, и поэтому счастлива.
You don't know how it looks when you're so out of it.
Она выглядит хорошо... но вскоре она не сможет контролировать мочевой пузырь, даже хуже.
She seems fine now... but soon she wont be able to control her bladder and worse.
Она очень хорошо выглядит в белом парике. Как кинозвезда.
She looks very good in her blonde wig... just like a movie star.
Конечно, здесь она не очень хорошо выглядит.
Granted, it's not her best look.
То, что она хорошо выглядит?
Well, there are no signs of forced entry.
И меня к ней тянет, потому что она выглядит очень хорошо.
And I feel very sensual about her because she looks so good.
Она в порядке Хорошо, она выглядит здоровой.
- Yeah, she's good.
Она выглядит хорошо, проявить к её маме самое лучшее
She seems fine, but her mother's going to need the best care we have to offer.
Обычный бизнес, жззнаешь Я видел твою кузину Доулу сегодня. Она выглядит хорошо.
So, look, I was thinking about this summer when you come to visit.
Она тоже выглядит хорошо
She looks okay, too
- Она выглядит хорошо.
- She looks okay.
Она выглядит хорошо
She looks fine.
она хорошо справляется 17
хорошо выглядите 82
хорошо выглядит 64
выглядит аппетитно 111
выглядит вкусно 77
выглядит отлично 125
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21
хорошо выглядите 82
хорошо выглядит 64
выглядит аппетитно 111
выглядит вкусно 77
выглядит отлично 125
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21
выглядите 28
выглядит круто 28
выглядит 478
выглядит великолепно 26
выглядит так 552
выглядит неплохо 195
выглядит хуже 23
выглядит мило 41
выглядит странно 29
выглядит не очень 65
выглядит круто 28
выглядит 478
выглядит великолепно 26
выглядит так 552
выглядит неплохо 195
выглядит хуже 23
выглядит мило 41
выглядит странно 29
выглядит не очень 65