Хорошо выглядит translate English

Он хорошо выглядит.

He's good looking.

Она хорошо выглядит?

Is she good-looking?

Если бы я встретил её в баре я бы купил ей завтрак. Она очень хорошо выглядит.

She's totally good-looking.

- То, что начинается в ближайшее время и хорошо выглядит.

- Something that starts soon and looks good.

Она хорошо выглядит.

She's good-looking.

И он действительно хорошо выглядит.

And he's really good-looking.

- Он хорошо выглядит, да, Джерри?

- He's looking good, huh, Jerry?

Моя дочь довольно хорошо выглядит.

My daughter is pretty good looking.

О, твой племянник... очень хорошо выглядит

Oh, your nephew... very good looking

- Она не очень хорошо выглядит.

- She doesn't look well.

Наверное любой человек хорошо выглядит в мартышкином костюме.

I guess any guy looks good in a monkey suit.

И ты считаешь, что это хорошо выглядит?

You really think this looks good?

- Хорошо выглядит, да?

- Looks nice, doesn't it?

Отец хорошо выглядит. Спасибо, Джон.

I like your father's looks, though.

- Как он хорошо выглядит, Мари Кармен.

We're out at last. He looks great. Who'd have believed it?

Квартира хорошо выглядит.

The place looks good.

Скажи ей как она хорошо выглядит.

Tell her how nice the house looks.

Знаешь, эта рука не очень хорошо выглядит.

You know, this arm's not looking so good.

Но как странно что женская сумочка так хорошо выглядит на мне.

But it is odd how a woman's purse looks so good on me, a man.

Есть шанс что он и здесь хорошо выглядит?

Any chance you think it looks good there?

- Хорошо выглядит, умный, дом на берегу в Хэмптонсе.

Good-Iooking, polite, house in the Hamptons.

Хорошо выглядит, милый и бла-бла-бла.

Good-Iooking, sweet, blah-blah-blah.

- Маргарет хорошо выглядит.

- Margaret looks good.

Я так рада, что она хорошо выглядит.

I'm so happy she looks good.

Выглядит хорошо.

Looks good.

- Он выглядит хорошо.

- It looks nice.

- Это выглядит действительно хорошо на вас.

- It looks really good on you.

Выглядит страшно, но я себя хорошо чувствую.

Get your little miscreant butt over here.

Выглядит не слишком хорошо.

It doesn't look too good.

Все выглядит хорошо.

Everything's looking good.

И плата выглядит очень хорошо.

And the board looks really good.

Да, это выглядит действительно хорошо.

Yes, that looks really nice.

Выглядит хорошо, как надо.

It looks good just like that.

Выглядит хорошо.

It looks good.

Эй, она выглядит лучше на... хорошо, мне, но не волнуйся.

Hey, it looks better on... well, me, but no worries.

- Я думаю она выглядит хорошо.

- l think she looks good.

Но ты думаешь, это хорошо выглядит?

But you think this is looking good, or what?

Выглядит хорошо.

Τight little package : affirmative.

- Да, выглядит хорошо.

Yeah. She looks good.

Он выглядит хорошо, попугая привез.

He looks fine / He brought his parrot /

О, выглядит хорошо

( Laughs ) Oh, that looks fine.

Выглядит не очень хорошо.

It's not looking good.

Она выглядит довольно хорошо сохранившейся.

She looks reasonably well-preserved.

Не очень-то он хорошо выглядит.

Doesn't look too healthy.

Они работают на девушку, но она не выглядит хорошо.

They're working on the girl, but it doesn't look good.

Выглядит хорошо.

It looks well done.

Выглядит очень хорошо.

Looks really good.

Выглядит совсем хорошо!

Looks pretty good!

- Да, выглядит не очень хорошо.

- This doesn't look good.

Выглядит очень хорошо.

That looks very good.

Выглядит она хорошо.

It's looking good.