English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ О ] / Останови здесь

Останови здесь translate English

150 parallel translation
Останови здесь.
Stop here.
Останови здесь, Бэкер.
Pull up here, Baker.
Останови здесь, мы поймаем такси.
Here, we'll find a taxi.
Останови здесь!
Stop here!
Останови здесь.
Stop here
Останови здесь.
Here it is.
Останови здесь!
Stop right here!
Останови здесь.
Leave me here.
Ну-ка, останови здесь.
Pull in there.
Останови здесь.
That's it. That's it. Stop right here.
Останови здесь.
Freeze there.
Останови здесь.
Pull over here.
- Останови здесь.
Pull in here.
Антонио, останови здесь.
Pull over here.
Останови здесь, пожалуйста.
Pull over, please
Останови здесь.
Freeze that.
Останови здесь.
Pull in here.
Останови здесь.
Right here, stop please.
Останови здесь.
Pull up here.
Майки, останови здесь! - Что, шеф?
- Mike, stop right here.
Останови здесь, на углу Фрэнк.
Would you stop up at the corner here, Frank?
Останови здесь!
Stop here.
Останови здесь!
- Here! Stop.
О, эй, останови здесь.
Hey, pull over here.
Останови здесь.
Stop there.
Останови здесь.
Stop. Stop the car. Stop.
Останови здесь.
Let me out.
- Останови здесь пожалуйста.
- Drop me off here.
Останови здесь.
Stop it right there.
Останови здесь. Нет, я говорю не с вами.
No, I'm not talking to you.
— Останови здесь.
- Just here is good.
Останови здесь!
Oh, stop it there.
Останови здесь.
Freeze it there.
Он... он самый щедрый человек... Останови здесь.
He's, uh... he's the most generous guy... oh, stop it there.
Останови здесь, Базз.
Freeze that, buzz.
Останови здесь
Stop here.
Так, останови здесь.
All right, stop it there.
Останови здесь.
Pull over.
Останови, останови здесь.
Here, stop, stop, stop, stop.
Вот здесь останови.
- Alright.
Останови на минутку, я здесь выйду.
Stop for a moment. I want to get out.
Останови прямо здесь!
Yeah. Pull over right here, man.
Останови здесь!
That's good.!
Здесь останови!
Stop right here!
Останови вот прямо здесь.
Pull over right here.
Останови вот здесь.
Pull in over here.
Останови прямо здесь.
Pull right here.
Останови автомобиль здесь и не переедь всех тех детей!
Stop the car here and don't run all those kids over!
Мама, останови мне здесь.
Mom pull up over here.
Здесь останови запись, пойди домой,
So, I want you to stop the tape, take it home,
Останови здесь.
You can just drop me off here.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]