Откройте канал translate English

Лейтенант, откройте канал и оставьте открытым.

Lieutenant, open up a channel and keep it open.

Откройте канал, лейтенант.

Open channel, Lieutenant.

- Откройте канал, Ухура.

- Open a channel, Uhura.

Я рискну связаться с капитаном. Лейтенант, откройте канал.

I've got to risk calling the captain.

Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.

Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.

Лейтенант Угура, откройте канал на все палубы.

Lieutenant Uhura, open a channel to all decks.

Готовьте тяговый луч, откройте канал.

Ready a tractor beam, open a channel.

- Они захватили нас тяговым лучом. - Откройте канал.

They've locked onto us with a tractor beam.

Откройте канал связи с кардасианским кораблем!

Open a hailing frequency to the Cardassians.

- Откройте канал, Мистер О'Брайан.

- Open the channel, Mr O'Brien.

- Откройте канал связи со скррианцами.

- Open a channel to the Skrreeans.

Откройте канал.

Open a channel.

Откройте канал вызова.

Open a hailing frequency.

- Откройте канал.

- Open a channel.

Откройте канал связи.

Open hailing frequencies.

Откройте канал связи.

Open up a channel.

Откройте канал.

Open a com channel.

Откройте канал связи на весь флот.

Open up a channel for the rest of the fleet.

- Откройте канал для других кораблей.

- Open up a channel to the other ships.

- Откройте канал связи.

- Open up a com channel.

Откройте канал на остальные корабли.

Open up a channel to the rest of the ships.

Кадет, откройте канал с "Кентавром".

- Open a channel to the Centaur.

Откройте канал с капитаном Сандерсом на "Малинче".

Open a channel to Captain Sanders on the Malinche.

Откройте канал связи.

Open a channel.

Откройте канал.

Open the channel.

Откройте канал с ульем.

Get me an open channel to the hive.

Связь, откройте канал на станцию, Первый Приоритет.

Comms, open a channel to the station, Priority One.

— Откройте канал связи.

- Open a channel.

Лейтенант Ухура, откройте канал внутренней связи.

Lt. Uhura, open a ship wide channel.

Откройте специальный канал на управление флотом.

Kirk out. Open up a special channel to Starfleet Command.

Откройте канал связи.

I'm a vegetarian.

Лейтенант, откройте приоритетный канал связи с Командованием Флота. Срочно!

Lieutenant, open a priority channel to Starfleet Command now.

Откройте канал связи.

Open communications.

Теперь откройте вспомогательный канал.

Now you need to open a secondary conduit.