Перевод с английского translate English
47 parallel translation
ladyxenax Тайминг : aoi _ kaze что невозможно услышать. Эйнэри Перевод с английского : ladyxenax которое войдет в легенды.
Sato Shimako the legendary Sasaki Kojirō.
КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 19.03.2008
THE END translated and subtitled by finix
КОНЕЦ Перевод с английского Herbst, 02.03.2008
THE END subtitles by
К О Н Е Ц Перевод с английского : konic Редакторы : Herbst, Yule
THE END
КОНЕЦ Перевод с английского : wasp238 Редактирование : Akuli, lil-kodomo, Ursula, Yule
THE END
КОНЕЦ Перевод с английского : lil-kodomo и Listva
THE END
Перевод с английского :
I'll quit. This time, I swear, I'll really quit.
Перевод с английского : Антон
Subtitles by SDI Media Group
Перевод с английского : Scara
Subtitles by SDI Media Group
Перевод с английского - Xandra © 2005 синхронизация - Xandra, Lea © 2005, редактор
Subtitled by Axarion
Перевод с английского - Xandra © 2005 синхронизация
Subtitled by Axarion
Перевод с английского - Xandra © 2005 синхронизация :
Subtitled by Axarion
Да это же перевод с английского на японский и обратно.
It's like English translated into Japanese back into English again.
АРАХАН Перевод с английского : Nailka5799
ARAHAN Urban Martial Arts Action
Тони Такитани ( перевод с английского Виктории Шебунчак )
TONY TAKITANI
Перевод с английского Akuli Редактирование lil-kodomo и Yule
YOSHIOKA Hidetaka as CHAGAWA Ryunosuke TSUTSUMI Shinichi as SUZUKI Norifumi
Перевод с английского :
Main Translators :
Перевод с английского :
THESE ARE FREE FAN-SUBS!
Оригинальные субтитры : Yoruq / wasted _ life Перевод с английского veisong. veisong @ yandex.ru
Credits Subtitles originally from Yoruq / wasted _ life
Оригинал на английском : yoruq + wasted _ life. Перевод с английского veisong. veisong @ yandex.ru
Subtitles by yoruq + wasted _ life
Перевод с английского : krazy _ dog
Translator msau99 Timer Jam
Перевод с английского : krazy _ dog
Thanks to all seeders and uploaders.
Перевод с английского :
ARAI Keiji Technology : TANAKA Mitsuru Sound Effects : WADA Naoya
Перевод с английского : Miroku Редакция : KaSuMi
Translations : frowndog Do as you wish with the file.
Перевод с английского : RASY
Produced by Film Can
Вольный перевод с английского выполнил Telliax.
# I'm not sick but I'm not well
Вольный перевод с английского выполнил Telliax. При переводе использовались субтитры Red Bee Media Ltd.
# I'm not sick but I'm not well
Вольный перевод с английского выполнил Telliax. Спасибо Сергею за неоценимую помощь в переводе и моральную поддержку. : Не для коммерческого использования.
# I'm not sick but I'm not well
Перевод с японского KERIM YASAR Перевод с английского labyrinth
Translation by KERIM YASAR for SUBTEXT SUBTITLING
Перевод с английского и координатор : Eun Soo eunchan @ rambler.ru
Transcriber / Timer : wagws Editor : ay _ link
{ а вот и основная проверка на слепой перевод с английского. Good Luck! © } находившаяся в пещере Солнечного бога.
There's a song, "Go Down Moses" that talks about Moses and the Pharaohs.
Перевод с английского и редактирование :
ALESSI BROTHERS'"SEABIRD" # There's a road I know I must go.
Перевод с английского Herbst, 02.03.2008
KONIEC! Charles Spencer Chaplin stan cywilny : czterokrotnie ¿ onaty :
{ C : $ 00FFFF } Конец { C : $ 00FFFF } Перевод субтитров с английского : oversteer и Yule
The end
Перевод с английского Herbst 14 / 11 / 2005
Subtitles Jeffrey A. McGuire
Перевод с английского Herbst 18.10.2005
Subtitling for DVD TlTRANNA Ltd.
Команда ТЧК ( akanishi.borda.ru ) представляет : "Куросаги, фильм" Перевод ( с английского на русский ) : Flo Бета : Avonlea Большое спасибо NEWShFAN!
"Kurosagi - the movie" ( Released March 2008 ) Subtitles by NEWShFAN Please credit me if you use these subtitles for translations / adjustments
Перевод фильма сделан командой ТЧК ( akanishi.borda.ru ) Перевод ( с английского на русский ) : Avonlea Большое спасибо NEWShFAN!
Tayama Ryosei Okunuki Kaoru Kishibe Shiro Sugimoto Tetta
Давайте устроим Ад. 1000 ) } Перевод с английского ( и немецкого ) на русский : Klimat переведённых в своё время Харукой Каем и NN... надо нам. Klimat Оформление :
Let's create hell.
Перевод с английского Herbst, июнь 2010г.
Subtitles : Cinematyp Studios Ltd.
Вольный перевод с английского выполнил Telliax.
( SOPHIE GROANING )
Перевод с английского и координатор :
DO NOT SELL THIS SUBS!
Рекс, вот перевод с мандаринского диалекта китайского на английский : "Это благословение, ведь моя жизнь спасена".
I saw it first.
GiriGiri и ПАЛАТА 666 представляют... перевод с японского : sayochama перевод с английского :
Although she's lost a large chunk of brain, Julia is still able to communicate using some of the remaining undamaged language areas. I can't say this or that, but I can say :
Перевод с английского MARIA KAMILLE, ЛЮБОВЬ ИВАНОВА, МАРИНА ЛЕВКОВЕЦ, ПАВЕЛ ЛЕВКОВЕЦ по мотивам романа ДЖ.
BELL TOLLS
перевод субтитров 41
перевод сериала 33
перевод субтитров выполнила злюка 40
перевод сделали 23
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод сериала 33
перевод субтитров выполнила злюка 40
перевод сделали 23
перевод на русский 19
переводчик 84
перев 97
перевод 1317
перевёл 26
переведи 69
перевод и субтитры 30
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82
перевод и 29
переводи 21
переводится как 32
перевод на русский язык 17
перевод е 16
переворот 49
переверни 71
перевод м 23
переводчика 82