English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Помнишь последний раз

Помнишь последний раз translate English

141 parallel translation
Ты не помнишь последний раз, когда ебался, но ты знаешь что у тебя были рис и бобы в среду.
You don't remember the last time you fucked but you know you had rice and beans on Wednesday.
Помнишь последний раз, когда ты встречался с врачом этой практики?
You remember the last time you dated a doctor in this practice?
Помнишь последний раз?
Remember where we were last time?
Ну, помнишь последний раз, когда он не мог играть..., и он был в инвалидном кресле?
Well, remember the last time when he couldn't play? And he was in the wheelchair?
Последний раз в Неаполе, помнишь?
The last time we saw each other it was in Naples, remember?
Помнишь, когда мы в последний раз говорили по телефону?
I could tell the last time I talked to him on the phone.
Нет, помнишь, о чем мы говорили в последний раз до прихода Пеццоли?
Remember what we talked about the last time?
Помнишь, когда последний раз выключали свет?
Rememberthe last time the lights went out?
Ты помнишь, когда мы с тобой в последний раз выпивали?
Do you remember the last time we had a quiet drink?
Помнишь, как тебя последний раз трахали? Помнишь?
Remember the last time you got fucked?
ƒорогой, это доктор Ћиминари,.. ... который так чудесно смотрел за мной, когда € была здесь в последний раз. " ы же помнишь.
Oh, darling, it's Dr. Linniman who I told you about... who looked after me so wonderfully well the last time... you remember.
Последний раз, когда подобное наблюдала,.. ... отключалась вся энергосеть в районе. Помнишь?
The last time I felt something like that, they shut down the whole power grid in that area, remember?
Помнишь, когда мы танцевали в последний раз?
Do you remember the last time you and I danced?
Помнишь, когда видел ее в последний раз?
Remember the last time you saw her?
Помнишь, когда мы последний раз потягивали его вместе?
Remember when we last sipped this together?
Ты помнишь, когда последний раз видела его?
Do you remember the last time you saw him?
- Помнишь, что ты говорил в последний раз?
Remember what you told me last time? Honest, man.
Помнишь, когда в последний раз я таким был?
Remember the last time I was like this?
Помнишь, как в последний раз?
Do you remember that one time?
Помнишь наш последний раз здесь?
Remember when * * * * * was here?
Эй, Джон. Ты помнишь, когда ты в последний раз был счастлив?
John, do you remember the last time you were happy?
Ты помнишь, когда последний раз такое было?
REMEMBER THE LAST TIME THAT HAPPENED?
Ты хоть помнишь, когда в последний раз праздновал?
Do you remember the Iast time you saw him?
Ты помнишь, что я говорил в 1995 году, а я даже не помню, когда мы последний раз занимались сексом.
You can remember what I said in 1995, and I can't even remember when we last had sex.
Когда ты приходил в последний раз ты угрожал мне. Нет. Не помнишь?
Now, last time I checked, you were giving me ultimatums.
Последний раз я брил голову, когда поспорил с Дереком. - Помнишь Дерека?
Last time I had my head shaved was when I was running with Derek.
Последний раз, когда мы, пытались заняться анальным сексом, при свете дня... Вышло, не очень хорошо, помнишь?
Last time we tried anal during the light of day... not pretty, remember?
ты помнишь, когда доктор Стоун обедал в последний раз?
Do you remember the last time Dr. Stone came in here to pick up his lunch?
Помнишь последний День Благодарения, когда мы занимались сексом семь раз?
Remember last year's Thanksgiving, when we had sex seven times?
Помнишь, о чем мы говорили, когда в последний раз были там?
Remember what we talked about the last time we were there?
Ты же любишь это местечко, помнишь, как отлично мы провели там время в последний раз?
You love that place- - remember what a great time we had the last time we were there?
Потрясающе. - Да, помнишь, что было в последний раз., когда ты это делал?
Yeah, do you remember the last time you did that, Owen...?
Помнишь в последний раз?
Remember last time?
Вернемся к Дагу. Ты не помнишь, когда видела его в последний раз?
About last night, uh, ahem, do you remember the last time you saw Doug?
В последний раз, когда она меня видела, она надрала мне задницу, помнишь?
Last time she saw me, she kicked my arse, remember?
Помнишь то место, где мы последний раз ели мороженое вместе?
Remember the last time we had ice cream together?
Ты не помнишь, когда ты видел её в последний раз?
You don't know when is the last time you saw her'?
Помнишь, последний раз, ты рассказывал нам историю Звездных Войн?
Remember the last time you told us the story of Star Wars?
Помнишь, мы в последний раз ели рамен.
Remember we ate ramen together there last time.
Помнишь, как мы в последний раз были на школьной стоянке?
Do you remember the last time We were in the school parking lot?
Помнишь, когда мы танцевали в последний раз?
You remember the last time we danced?
Помнишь, как мы танцевали в последний раз?
Do you remember the last time we danced?
Помнишь того парня, которым ты стал в последний раз, когда записывал? Тот, который тебе не нравился?
You remember that guy you became the last time you recorded, the one you didn't like?
Ты помнишь, когда в последний раз мы были так близки к тому, чтобы заполучить шкатулку?
You remember the last time We were this close to getting the box?
Помнишь, когда мы в последний раз ужинали вместе?
Don't you remember the last time we ate together?
Помнишь как ты в последний раз пила?
Remember the last time you drank?
Помнишь что мы обсуждали в последний раз, Артур, по поводу определенности.
Remember what we discussed last time, Arthur, about specificity.
- Помнишь, что было в последний раз, детка! - Успокойся!
You remember what happened last time, baby!
Помнишь, что случилось, когда ты последний раз напилась?
Remember the last time you got drunk?
Помнишь, когда мы говорили так в последний раз, я убил твоего отца.
Do you realize that the last time we spoke like this, I killed your father.
Помнишь когда мы последний раз были здесь?
You remember the last time we were here?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]