English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Приведи ее сюда

Приведи ее сюда translate English

42 parallel translation
Приведи ее сюда.
Bring her in.
Приведи ее сюда.
Have her brought back.
- Приведи ее сюда!
- Bring her here!
Юнлун, когда у тебя появится девушка, приведи ее сюда на ужин.
Yong-Long, When you have a girl friend, you may take her home for dinner.
Приведи ее сюда, на кону наличные.
Get her over here.
Приведи ее сюда сейчас же!
Bring her back here now!
Нет. Приведи ее сюда, выруби эфиром и засунь в мешок.
Bring her in here, knock her out with this ether, and you stuff her into this garment bag.
Приведи ее сюда!
Bring it here!
Приведи ее сюда, милый.
Bring her here, love.
Хорошо, приведи ее сюда.
All right, bring her in.
Приведи ее сюда!
Bring Yeun-hee here!
Хорошо, приведи ее сюда.
Well, get her out here.
Приведи ее сюда и останься, или уходи.
Bring her to me and stay, or don't and go.
Найди миссис Хит и приведи ее сюда.
Go get Mrs. Heath, and bring her back here.
Просто приведи ее сюда и я скажу тебе.
Just get her here and I'll tell you.
Приведи ее сюда.
Bring her here.
Приведи ее сюда сейчас же.
Get her here now.
Приведи ее сюда.
Bring her in, would you?
Иди за Анной и приведи ее сюда.
I need you to go get Anna and bring her back here.
Приведи ее сюда.
Get her down here.
Ахмед... Мисс Тробридж - приведи её сюда.
Achmed, Miss Trowbridge... bring her here.
Пангеллан, приведи её сюда.
Have her in, Pengallan.
Нет, приведи ее снова сюда, отсюда лучший вид.
No, bring her back up here again she'll get a betterful view.
Приведи её сюда!
Bring her to me.
Приведи её сюда.
You bring her here.
Энди, иди приведи её сюда.
Will you go get her, Andy?
Приведи её сюда.
Bring her back.
Приведи ее сюда.
You're incapable of noticing when I do something inappropriate?
Иди, возьми эту девочку - Дженну и приведи её сюда.
Go get this Jenna girl and bring her in.
Приведи её Приведи её сюда, мы будем жить все вместе
Fetch her, bring her here.
Приведи её сюда.
Bring her in.
- Приведи её сюда.
Bring her in.
Приведи её сюда, Беллами!
Bring out the girl, Bellamy!
Найди ведьму, и приведи её сюда,
Find a witch, get her over here.
Приведи её сюда, хорошо?
Get her down here, will you?
Приведи её сюда.
Bring her here.
- Приведи её сюда.
- Bring her here.
- Приведи её сюда.
Bring her here.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]