Принесу translate English

Принесу даже больше, если ты меня выпустишь.

I will get you extra if you just let me go.

Сейчас принесу.

Coming right up.

Сейчас принесу.

Right away.

И в понедельник я принесу присягу в качестве нового шерифа.

Come Monday, I'm being sworn in as the new sheriff.

Я принесу одеяла.

I'll get the blankets.

Давай-ка я принесу ещё кофе.

Let me get some more coffee.

- Давай я принесу, Говард.

Oh, let me do it, Howard.

Я принесу вам таз с горячей водой.

I'll bring you a bowl of hot water.

Я принесу выпивку.

I'm gonna get a drink.

Я принесу полотенце.

I'll get a towel.

Если вы хотите, чтобы я составил отказ от реанимации, я принесу блендер и пару ананасов.

Well, if you want me to draw up a DNR I'll bring a blender and some pineapple.

Принесу вещи.

I'll get the case.

Принесу нам бубликов.

I'm gonna go get us bagels.

Принесу в следующий раз.

I'll get you next time.

Я принесу ещё, когда вернусь.

I will try and bring some back before I come home.

Я принесу.

I'll put it on.

Если ты подождёшь меня, я принесу тебе 100 баксов.

Okay, if you wait for me, I'll get you 100 bucks.

Слушай, если дашь мне шанс, я принесу 110 баксов.

Look, if you give me a chance, I'll be back with $ 110.

Когда ее доставят, я принесу ее сюда с бумажным полотенцем на руке.

When it gets here, I bring it into this room... with a paper towel draped over my arm.

Так, ты... приготовь бутылочку со смесью, а я пойду принесу её.

Okay, you, uh, get the bottle ready, She's gonna be so happy to see mommy and daddy after a long day. I'll go get her.

И ещё скажи её Королевскому Величию что ей не стоит так уходить, когда я принесу его ей.

And you can also tell her royal highness that she better not walk out on me when I deliver it.

Я принесу кофе.

I got the coffee.

Я принесу.

I'll get it.

Да, сейчас принесу.

Yes, I'll get them now.

Пойду принесу плашки для плавания.

I'll go get some bar floats.

- Принесу тупфер.

I'll get some swabs for you.

- Если нет, я принесу что-нибудь другое.

If you don't, I'll get you something different.

Давай принесу тебе выпить, Том.

Uh, let me get you a drink, Tom.

Я принесу их вам.

I'll bring it over to you.

Сейчас принесу.

I'll bring that right back for you.

Я принесу.

Yeah, I'll grab it.

- Я принесу тебе новое платье, сделаем прическу и макияж.

- I'll get you a new dress, and we'll get your hair and makeup done.

Думаю, будет лучше, если я их принесу к тебе.

Actually, it might be better if I bring them to you.

Я принесу тебе воды.

I'm gonna get you some water.

Я принесу воды.

I'll get you some water.

Хорошо, 4 штуки налом, и я после обеда принесу его.

Okay, $ 4000 cash, and I bring it to you this afternoon.

Я тебе что-нибудь другое принесу. Ладно?

♪ they catch a fizz from the Mr. Doodle-big ♪

Я принесу другие варианты.

I'll bring in some other choices.

Я принесу с собой и свои проблемы.

I would bring all my problems with me.

Сейчас принесу бланк для заявки.

Well, let me get you an application.

- Ладно, дай мне 5 минут, принесу чашку чая.

~ Right, give me five minutes to get a cup of tea.

А. Я принесу тебе конспекты.

Ah. I'll get you the notes.

Я принесу, мам.

I'll get them, Mama.

Сейчас принесу.

I'll get you a knife.

Давай я принесу ноутбук, колонки, добавим барабанного ритма?

How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat?

Я принесу тебе Хоуп.

I'll bring hope to you.

Пойду найду медсестру и принесу тебе поесть.

I'm going to go find a hospital nurse and get you some of that hospital Jell-o.

Я принесу тебе документы.

I'll get you those files.

- Принесу тебе немного.

- I'll bring you out there.

Я принесу вам чай, мистер Селфридж.

I'll get you the tea, Mr Selfridge.

Принесу выручку.

I'll get the rake.