Пришли результаты анализов translate English
63 parallel translation
Пришли результаты анализов крови.
We just got some blood work back from the lab.
Марк, пришли результаты анализов миссис Фриман?
And Mark. - Did you get back the tests on Mr Freeman?
- Пришли результаты анализов
The tests have all come back.
Пришли результаты анализов Рея.
Ray's blood work came back.
Пришли результаты анализов,
I have your pregnancy report here, and guess what.
Пришли результаты анализов, у Вас действительно преэклампсия.
We got the labs back, and they're confirming preeclampsia.
Примерно час назад, пришли результаты анализов.
Your tests came back, like, an hour ago.
Пришли результаты анализов крови и биопсии нашей жертвы
Lab results from the CBC and biopsy on our victim.
Пришли результаты анализов из лаборатории?
Have the lab test results come through?
- Пришли результаты анализов на наркотики.
Drug screen's back.
Пришли результаты анализов.
results are back.
Доктор, пришли результаты анализов мистера Клина.
Doctor, mister kline's test results came in.
пришли результаты анализов.
The mikrosil casting came back.
Пришли результаты анализов ворсинок с джемпера Адама.
Oh, the results came back for the fibers on Adam's sweater.
Эй, тут пришли результаты анализов крови Дэниеля Дэвидсона.
Hey, I got the, uh, blood work back on Daniel Davidson.
Пришли результаты анализов, и оказывается, что тот противный паразит на твоём пенисе - Это Эми Шумер.
Your results came back, and it turns out that that embarrassing, nasty parasite on your penis is Amy Schumer.
Тут пришли результаты анализов.
Here are some test results that just came in.
Пришли результаты анализов Мэйфееров.
Oh, Mayfairs'test results came back.
Пришли результаты анализов ткани.
Lab results are back on the piece of fabric.
Пришли результаты анализов крови.
I got your blood results back.
Так, пришли результаты анализов.
Okay, lab work is back.
Думала, что-то даст вода в ванне, но из лаборатории пришли результаты анализов.
I thought I got something out of the bathwater, but the lab tests came back.
- Уже пришли результаты анализов? - Да. К сожалению, из-за гепатита печень Сэма отказывает.
So, are the tests back?
Пришли результаты анализов по тому веществу, которое я взяла с волос Ника...
Test results came back on that substance I took out of Nick's hair...
Джулс, пришли результаты анализов.
Jules, I got your test results.
Ну вот, Виллу, пришли результаты анализов.
Well, Willie, came the test results.
Пришли результаты анализов по макрочастице, которую обнаружили в одной из ссадин на Эрике.
[computer chimes] Some of the results are in On the particulate found in Erica's scratch.
В вашем сообщение сказано, что пришли результаты анализов пыльцы.
Your message said the report came back from the lab on the pollen?
Пришли результаты анализов, и они меня очень беспокоят.
I have the results of your MRI, and it has high concerns.
Пришли результаты анализов Одессы
Odessa's test results came back.
Из лаборатории пришли результаты анализов Даны.
They got Dana's results back from the lab.
Пришли результаты анализов.
Well, your lab results came back.
Пришли результаты анализов.
Blood work results.
Пришли результаты анализов Айлин.
The lab results are back from Eileen's tests.
Пришли ваши результаты анализов.
Your test results just came in.
я собираюсь пойти на пл € ж подожди пришли результаты твоих анализов о.. хорошо, € уже выбрала донора
okay, now I am going to the beach. Wait, addie. Your test results came back in.
Джон, результаты анализов пришли.
John, your test results came back.
Я только, что была у окулиста, пришли результаты моих анализов.
I just got back from the eye doctor, and I got my test results back.
Результаты ваших анализов пришли две недели назад.
Your test results came back about a fortnight ago.
Янг, пришли результаты Ваших анализов.
Young, we've got your test results.
Пришли её результаты анализов.
And we got the tests back.
Пришли результаты анализов Джина?
Gene's new labs come back yet?
Пришли результаты всех ваших анализов : томография, биопсия и анализ крови.
We've had all your results, the scans, the biopsy and blood test back.
Результаты анализов пришли.
The analysis results come.
Пришли результаты ваших анализов.
Your tests have come back.
У него темнело в глазах, он страдал от головных болей, тогда мы сделали несколько анализов, результаты пришли лишь вчера утром.
He'd been blacking out, suffering from headaches and so we ran some tests, they only came back yesterday morning.
Пришли результаты твоих анализов.
Your test results are back.
Пришли результаты моих анализов, и радоваться нечему.
My test results have come back and it's not good news.
Результаты анализов пришли отрицательные, Райн.
Tox screen came back clean, Ryan.
Пришли результаты ваших анализов.
The results of both your urine tests came back.
Результаты анализов пришли этим утром. А так же следы канифоли, копаловой смолы, изопропилового спирта и диоксида кремния.
Also traces of rosin, copal, isopropyl alcohol, and silica.
пришли результаты 19
пришли 275
пришлось 173
пришла 129
пришли мне адрес 23
пришлите скорую 16
пришлите 18
пришлите помощь 16
пришла пора 17
пришло твое время 18
пришли 275
пришлось 173
пришла 129
пришли мне адрес 23
пришлите скорую 16
пришлите 18
пришлите помощь 16
пришла пора 17
пришло твое время 18