Рада с тобой познакомиться translate English

- Я рада с тобой познакомиться.

- Glad to meet you.

Я тоже рада с тобой познакомиться

Why? They were dying to see you.

Я очень рада с тобой познакомиться.

How nice to meet you.

Ум... что она рада с тобой познакомиться.

Um... that you are welcome.

Рада с тобой познакомиться, Астрид.

It is so nice to meet you, Astrid.

Так рада с тобой познакомиться.

So nice to meet you.

- Вообще-то, нет, не совсем. Ну, была рада с тобой познакомиться, Пэйси.

- Actually, no, not really. l- - lt was lovely to meet you, Pacey.

- Привет, рада с тобой познакомиться.

- Hi, nice to meet you.

Рада с тобой познакомиться.

It's nice to meet you.

Я была рада с тобой познакомиться, Хелена.

It was wonderful to meet you, Helena.

Рада с тобой познакомиться.

Nice to meet you.

- Так рада с тобой познакомиться.

- It's so nice to meet you.

Очень рада с тобой познакомиться.

Hi. You must be Wilber. It's really nice to meet you.

"Рада с тобой познакомиться." Он не жестикулирует.

He doesn't sign.

Здравствуй, Пайпер. Рада с тобой познакомиться.

Hi Piper, nice to meet you.

Моя бабушка будет рада с тобой познакомиться.

My grandmother would love to meet you.

Очень рада с тобой познакомиться.

Hi. So nice to meet you.

- рада с тобой познакомиться.

- nice to meet you.

Рада с тобой познакомиться.

It's nice to finally meet you.

Рада с тобой познакомиться.

- Hi, Paul. Nice to meet you.

Я так рада с тобой познакомиться.

It is so good to meet you.

Очень рада с тобой познакомиться.

We are very happy to meet you.

Очень рада с тобой познакомиться.

It is so nice to meet you.

Я рада с тобой познакомиться.

It's so nice to finally meet you.

Я так рада с тобой познакомиться.

It's so nice to meet you.

И никак не перестанет. Рада с тобой познакомиться, Кики

Well, it is a pleasure meeting you, Kiki Dee.

И будет рада с тобой познакомиться.

She's in Paris.

Я рада была с тобой познакомиться.

It was nice meeting you.

- Так рада наконец познакомиться с тобой.

- It's so nice to finally meet you.

Рада была с тобой познакомиться, Энакин.

I'm glad to have met you, Anakin.

Рада наконец-то с тобой познакомиться, Эдди.

Nice to meet you, Eddie.

Ну, кажется, мои друзья ждут меня, но была рада познакомиться с тобой, Перси.

Well, I think my friends are waiting for me, but it's nice meeting you, Percy.

Правда была рада познакомиться с тобой.

It was really nice to meet you.

Рада, наконец-то, с тобой познакомиться.

So glad to finally meet you.

- Эми. Позволь мне сказать, что я несказанно рада познакомиться с тобой.

Let me just say how delighted I am to meet you.

Рада наконец-то с тобой познакомиться.

It's wonderful to finally meet you.

Все равно рада была с тобой познакомиться, Майк.

It's nice meeting you anyway, Mike.

Я тоже рада была с тобой познакомиться.

I'm really happy I met you too.

Я так рада наконец-то с тобой познакомиться.

it's really great to finally meet you.

Я рада, наконец, с тобой познакомиться.

How nice to finally meeting.

Рада познакомиться с тобой!

Pleased to meet you!

Я так рада наконец-то познакомиться с тобой.

I'm so glad to finally meet you.

- Очень рада познакомиться с тобой.

So great to meet you.

Рада была с тобой наконец познакомиться.

It's nice to finally meet you. I guess I'll see you later.

Мне нужно... навестить других пациентов, рада была с тобой познакомиться.

I have, um, other... uh... Patients to see, so, nice to meet you.

- Рада, наконец-то, познакомиться с тобой, Чарли.

Nice to finally meet you, Charlie.

И рада была с тобой познакомиться, Питер.

And it was very nice meeting you, Peter.

- Рада познакомиться с тобой.

- Nice meeting you.

Рада официально познакомиться с тобой.

Nice officially meeting you.

Рада, наконец, познакомиться с тобой.

It is so nice to finally meet you.

Рада познакомиться с тобой лично.

Nice to meet you in person.