English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ С ] / Снимите номер

Снимите номер translate English

43 parallel translation
Снимите номер в хорошем отеле.
Check into big hotel.
Снимите номер.
Get a room.
Эй, снимите номер в гостинице.
Oh, get a hotel room.
Снимите номер.
Ah, get a room.
Снимите номер.
Get a room, baby.
- Снимите номер, ребята!
WOMAN : Get a room, guys!
ѕринар € дитесь, снимите номер в отеле.
You dress up a little nicer. You meet at a hotel.
Снимите номер!
- Get a room.
- Снимите номер!
- Get a room!
- Снимите номер уже.
Oh, get a room.
Снимите номер.
It's get a room.
Снимите номер в отеле.
Book a hotel room.
Снимите номер.
get a room.
Ребята, снимите номер в гостинице.
Guys, get a room.
Идите снимите номер.
Okay, get a room.
Снимите номер?
Get a room?
Снимите номер с видом на гавань Уикфорд.
Get yourself a room over at the Wickford Marina.
Господи, снимите номер.
Oh, my God, get a room.
Серьёзно, снимите номер для новобрачных.
Really, get a room.
Да снимите уже номер.
All right, get a room.
- Номер 5933, снимите это с лица.
- No.5933, take it off from your face!
Всё, хватит, снимите себе номер.
Get a room, you two.
Ладно, снимите себе номер.
All right, get a room.
Снимите себе номер.
Buy a hotel.
Снимите себе номер.
Get a room.
Да снимите уже номер в отеле!
- I mean, get a room already.
Снимите себе номер.
Hey, you want to do that, you get a room.
Да снимите вы уже себе номер на двоих!
Why don't you two get a room already?
Снимите робо-номер.
Get a Roomba.
Боже, да снимите вы уже номер на двоих.
Geez, get a room, you two.
- Эй, снимите себе номер, фу!
- I missed you, too.
Снимите себе номер.
Oh, get a room.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]