Сядьте здесь translate English

Сядьте здесь.

Here, sit down.

Сядьте здесь.

Sit there.

- Сядьте здесь.

- Come sit here.

- Сядьте здесь, поближе

- Sit here, close by

Чарли, сядьте здесь.

Charlie, sit down here.

Сядьте здесь, сядьте!

Sit down. Sit down for a moment.

Сядьте здесь на свои руки.

Sit on your hands over there!

Сядьте здесь.

She's in labour.

Сядьте здесь.

Sit here.

- Сядьте здесь.

- Sit there.

Пожалуйста, сядьте здесь.

Please. Take a... Have a seat.

СЯДЬТЕ здесь!

Sit here!

Сядьте здесь!

Sit here!

Идите, сядьте здесь.

Come on, sit down there.

- Сядьте здесь.

- Uh, just sit there.

- Сядьте здесь.

- Sit down over there.

- Тогда сядьте здесь и без глупостей.

Then sit here and don't make trouble, okay?

Сядьте здесь, около мамы.

Come here, sit by Mama.

Сядьте здесь.

- You too. Sit down over there.

Мистер Маллен, сядьте, пожалуйста, здесь и возьмите микрофон.

Mr. Mullen, we're gonna get you set up right over here. We'll get you wired up with a mic.

Пожалуйста, вспомните, почему мы здесь, и сядьте.

There should be some certificate. - Yeah. Adam Williams.

И теперь ты каждый день идешь домой в свою навороченную квартиру к твоей счастливой семье, пока я гнию здесь заживо! - Сядьте.

Yeah, you get to go home to your posh flat and your happy family, while I'm rotting in here!

ЦРУ сейчас будет здесь так что сядьте в машину.

The CIA's gonna be here any minute, so please, just get in the car.

Булар, сядьте, здесь вам не средневековье.

Boulard, sit down here you do not the Middle Ages.

Ник, вы не можете стоять здесь, сядьте там.

Nick, you can't stand here. Go sit down.