Хорошего отдыха translate English
31 parallel translation
Хорошего отдыха.
Good holiday.
Если хочешь хорошего отдыха для гостей разнообразь игру.
But you really want your guest having a good time. Make it interesting.
Хорошего отдыха!
Enjoy your stay.
При наличии хорошего отдыха, думаю, они оба полностью поправятся.
Given enough rest I think they'll both make a full recovery.
Удачи! Хорошего отдыха!
Good luck Have a good time
Хорошего отдыха.
Have a nice rest.
- Хорошего отдыха!
- Have a nice rest!
Хорошего отдыха, тетя Ванеция.
Have a nice rest, Aunt Venetia.
— До свидания, хорошего отдыха.
Good-bye. Good-bye, madame.
И хорошего отдыха.
Have a great holiday
Да, но подумай, насколько больше в тебе будет сил справиться с этим после хорошего отдыха...
Think how much better you'll deal with this crisis after a nice, relaxing...
Пока, хорошего отдыха.
So long, good work.
Хорошего отдыха!
Good job!
Она заслуживает сейчас хорошего отдыха.
She deserves to have a good time now.
Хорошего отдыха.
Have a nice holiday.
Хорошего отдыха.
Have a nice stay.
- Я не буду, хорошего отдыха.
- None for me, have a nice break. - Ten minutes.
Хорошего отдыха.
Have a good vacation.
- Хорошего отдыха.
Wonderful.
Хорошего отдыха.
- Have a good game.
Желаем хорошего отдыха.
Have a good day.
- Хорошего отдыха, мадам.
- Enjoy your stay. - Thank you.
Хорошего отдыха.
Have a good time.
Хорошего отдыха.
- Have fun camping.
— Хорошего отдыха.
- Have fun camping.
Хорошего отдыха.
Enjoy your stay.
Хорошего вам отдыха!
- So long, Mary. - Bye, Sam. Have fun.
Хорошего вам отдыха в выходные дни.
- Enjoy your weekend.
Хорошего отдыха.
Thank you.
- Хорошего вам отдыха.
- Have a nice holiday.
В общем, хорошего вам отдыха, 007.
Anyway, enjoy your downtime, 007.
отдыхай 389
отдыхаю 48
отдыхайте 195
отдыхать 73
отдыхаешь 26
отдыхаете 18
отдыхаем 21
отдыхает 99
отдыхающие 24
хорошо 240684
отдыхаю 48
отдыхайте 195
отдыхать 73
отдыхаешь 26
отдыхаете 18
отдыхаем 21
отдыхает 99
отдыхающие 24
хорошо 240684
хороших выходных 61
хорошего вечера 349
хорошего тебе дня 59
хорошего дня 1169
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хорошее настроение 21
хороший денёк 33
хорошего вечера 349
хорошего тебе дня 59
хорошего дня 1169
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хорошее настроение 21
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо спала 50
хорошо выглядишь 689
хорошая еда 52
хороший день 100
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо спала 50
хорошо выглядишь 689
хорошая еда 52
хороший день 100
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хорошо сказано 302
хорошо тогда 40
хорошо тебе 57
хорошо выглядите 82
хорошо получилось 88
хорошие новости 1404
хорошо бы 188
хорошая шутка 155
хорошо сказано 302
хорошо тогда 40
хорошо тебе 57
хорошо выглядите 82
хорошо получилось 88
хорошие новости 1404
хорошо бы 188