Хорошего тебе дня translate English
93 parallel translation
Хорошего тебе дня.
Have a nice day.
Хорошего тебе дня!
Have a nice day!
Хорошего тебе дня.
Have a good day, all right?
Хорошего тебе дня.
Have a good day, my son.
Хорошего тебе дня.
Have a good day.
Но когда придумаю, то "хорошего тебе дня".
But when I do, a good day to you.
На этом я остановлю свой рэп, Хорошего тебе дня.
So I'll end this shit with "Fuck you, but have a nice day!"
А теперь люди снова стали жителями Нью-Йорка, типа "Хорошего тебе дня, засранец!"
People're back to being newyorkers like "Have a nice day, asshole"!
Торп, хорошего тебе дня и давай встретимся после выборов.
Torp, have a nice day, and let's meet after the elections.
Хорошего тебе дня, Торп.
Nice meeting you, Torp.
- Хорошего тебе дня, труженик.
- Have a good day, worker.
- Хорошего тебе дня
- Thank you. Have a great day!
Хорошего тебе дня.
You have a nice day, you hear?
Хорошего тебе дня.
Hope you're having a great day.
Хорошего тебе дня, сынок.
Have a nice day, son.
Хорошего тебе дня.
You have a good day.
- Хорошего тебе дня.
You have a good afternoon.
Хорошего тебе дня..
Have a good day.
Хорошего тебе дня.
- You have a nice day.
Хорошего тебе дня.
Have a nice day at work, then.
Просто хорошего тебе дня.
Just have a really nice day.
Хорошего тебе дня, да?
Have a great day, okay?
- Хорошего тебе дня.
- You have a good day.
Хорошего тебе дня!
Have a great day.
- Ага, хорошего тебе дня.
- Yeah, you have a good day.
Хорошего тебе дня, кузнец.
Good day to you, blacksmith.
Хорошего тебе дня.
Have a great day.
Ладно, дорогая, хорошего тебе дня.
All right, sweetie, you have a good day.
Хорошего тебе дня тогда.
Good day to you, then.
Ну, хорошего тебе дня.
Well, you have a great day.
Желаю тебе хорошего дня рождения завтра.
Have a nice birthday tomorrow.
Мы тебе очень рады. Хорошего дня!
We're glad you're here.
Хорошего учебного дня тебе, сладкий.
Have a good day at school, sweetie.
И тебе хорошего дня.
Nice to see you too.
Хорошего тебе дня
Have a good day.
Дорогой, хорошего тебе дня. Я тебя люблю.
Everything in this outfit stretches, so I don't have to stop eating, even after I'm full.
- Тебе тоже хорошего дня.
- Nice to meet you too
И тебе тоже хорошего дня.
Good day to you, too.
Мы должны придумать друг для друга имена, например, Тыквочка или Лакомый Кусочек, и тебе нужно найти портфель и ходить на работу, а я должна говорить "Хорошего дня на работе, Тыквочка, и..."
We'd have to come up with names for each other, like Pumpkin or Sugar Plum and you'd get a briefcase and you'd go to work and I'd be all "Have a great day at work, Pumpkin and..."
Я только хотела пожелать тебе хорошего дня.
I just wanted to tell you to have a good day.
Забо желает тебе хорошего дня.
Szabo wishes you a good day.
Хорошо, тебе и Бобу хорошего дня.
All right, you and Bob have a good day.
Хорошего дня тебе.
Have a good day.
Хорошего тебе дня.
- Okay you have a good day.
И тебе хорошего дня.
You yourself a nice day.
Хорошего дня тебе, Эйва.
Have a good day, now, Ava.
Хорошего дня тебе, ага?
Have a great rest of your day, all right?
И тебе хорошего дня.
You have a nice day.
А тебе - хорошего дня.
And you have a good day.
Нет, тебе хорошего дня, Фред.
No, you have a great day, Fred.
Тебе хорошего, хорошего дня.
You have a great, great day.
дня спустя 26
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
дня и 27
дня назад 392
дня подряд 16
дня рождения 18
дня в неделю 24
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82