Чего ты ожидала translate English

Чего ты ожидала?

What did you expect?

- А чего ты ожидала?

What did you expect?

А чего ты ожидала?

But you married him.

Чего ты ожидала?

What do you expect?

А чего ты ожидала?

What'd you expect?

А чего ты ожидала от фей?

What did you expect fairies to do?

Чего ты ожидала, уйдя и оставив меня на всю ночь?

What do you expect if you go out and leave me alone all night?

- А чего ты ожидала, $ 6 за ночь?

- How much royal do you want for $ 6?

- А чего ты ожидала?

What do you expect?

- Не могу поверить, что ты принуждаешь меня действовать более грубо. - А чего ты ожидала?

I cannot believe you're gonna make me do this the hard way.

Ну а чего ты ожидала – я на пике моей сексуальности.

HEY, WHAT DO YOU EXPECT? I'M AT MY SEXUAL PEAK.

А чего ты ожидала?

Are you getting any?

Ну а чего ты ожидала?

Well, what did you expect?

- Чего ты ожидала?

- What do you expect?

- Чего ты ожидала?

- What are you waiting for?

Чего ты ожидала, старая ты тупая сука?

What do you expect, you stupid old bitch?

- А чего ты ожидала?

- What were you expecting?

Ну, а чего ты ожидала?

What did you expect?

- и чего ты ожидала, чёрт возьми?

- What the hell do you expect? - I don't know.

А чего ты ожидала?

What do you expect?

Чего ты ожидала от меня, именно?

What would your presumption about me be, exactly?

А чего ты ожидала? Заперли меня в четырех стенах.

I'm climbing the walls in here.

А чего ты ожидала?

What were you expecting?

А чего ты ожидала, дурочка?

But, what do you, kind of pitcher?

А чего ты ожидала, а?

What did you expect, huh?

- Чего ты ожидала?

- What did you expect?

Ну, а чего ты ожидала?

Well, what'd you expect?

За такую цену чего ты ожидала?

For that price, what did you expect?

Я пробил имена, которые ты просила. Не знаю, чего ты ожидала.

Well, I got the information on those names you wanted me to run.

А чего ты ожидала?

What was it you expected?

Ну, может пироги и не ахти, но чего ты ожидала в нынешние-то времена?

Maybe a pie is lousy, but what you expect, times like this now?

А чего ты ожидала, Дудочка?

What did you expect, Doodle?

Чего ты ожидала?

What were you expecting?

- Чего ты ожидала? Собачьих прыжков?

Bigby Powers has brought in more manpower under the code name of "Vegas Muscle"

А ты ожидала чего-то большего?

You came here expecting more?

Чего ты от него ожидала?

What do you want him to do?

- Ну, а чего... ты ожидала... в смысле, ты гораздо более...

- Yeah, well... you'd expect... I mean, you're a lot more...

Не понимаю, а чего ты ожидала.

I don't know what you expect.

А чего ты ожидала, Лайла?

We're the only survivors.

- Да. - А чего ты ожидала?

Now is the time for you and your daughter.

Чего еще ты ожидала?

He is not serious.

Как будто ты чего-то ожидала...

It's almost like you were expecting something.

А ты чего ожидала?

What did you expect?

А ты чего ожидала от белого купальника?

What d you think would happen with a white swimsuit?

А знаешь, чего ты еще не ожидала?

You know what else you didn't see coming?

Чего же ты ожидала?

What did you expect?

А ты чего ожидала?

What were you expecting?

Я думаю, может быть, ты хочешь узнать что-то, чего ты не ожидала.

I think maybe you'd learn something you didn't expect.

Спросила у Хасиды-сана. так что я ожидала чего-то большего... неужели ты предал меня?

I asked Hashida-san. so I was expecting something more than this... did you betray me?

И прошлой ночью я сделала то, чего я никогда от себя не ожидала, только потому, что ты поощрял это.

So last night I do something that I never ever expected that I could do, only because you encouraged it.

А ты чего ожидала от него?

What did you expect from him?