Эй вы translate English

Эй вы там, сзади.

In the back.

Эй вы там?

Yo, you in there?

Так что, как вы оба знаете, нас пригласили играть на Зимний фестиваль до того, как мы с Зоуи, э....

So, as you both know, we were booked to play Winterville Nashfest before Zoey and I, uh...

Пoлкoвник Эйкeн, вы нe пpoтив, eсли мы пoпpoбyeм?

Colonel Aiken. Mind if we step in, take a shot?

Эй, вы там!

You there!

Эй, ребята, вы тут?

Hey! Hey, you guys in there? !

Вы сказали, что мне нельзя позвонить Эйдану, а ты позвонила Фрэнку?

You people tell me that I can't call aiden, And you called frank?

Вы выходите замуж за их сына Эйдена, не так ли?

You're marrying their son Aiden. Is that right?

Эй, народ, вы здесь?

Hey! Are you guys in there? !

Вы не думаете, что нам стоило бы... э.. вложить деньги в совместную собственность?

Do you think that we should... um invest in a property together?

Извините, но вы не можете здесь находиться. Эй, придурок.

Sorry, but you can't be here.

Эй, вы не смеете туда заглядывать!

Hey, you can't go back there!

Эй, вы, ребята, знаете лучше.

Hey, you boys know better.

Эй, вы только взгляните,

Hey, look at this.

Вы сказали - Эй.

You said - - Hey.

Эй, вы.

Hey, you.

Эй, ребята, вы не против если я ускользну на 20 минут?

Oh, hey, guys, do you mind if I slip away for like 20 minutes?

Эй, я слышала, вы ребята закрыли дело о торговле людьми.

Hey, I heard you guys took down a human-trafficking operation.

Эй, вы, ребята. были предоставлены самим себе очень долго.

Hey, you guys have been on your own for a long time.

Эй, я вам плачу за то, чтобы Вы чинили Wi-Fi, а не за болтовню.

I pay you to fix wireless, not talk.

Эй, вы что, рехнулись?

- Whoa! - Are you insane?

Эй, вы все еще идете?

Hey, are you still coming?

Э, вам звонили в 1 : 45, напоминали, что вы можете взять машину по пути к Ти Джею.

I promise... uh, you have a call at 1 : 45 that you could probably take in the car on the way to T.J.

Эй! Что вы делаете?

What you doing?

Эй! Что вы делаете?

What are you doing?

Эй, о чем вы говорили?

Hey, what was that about?

Эй, вы здесь!

Hey, you're here!

Эй, что вы делаете?

Hey, what are you doing?

Эй, вы!

You lot!

Эй, я сказала, что вы можете поиграть в шахматы.

Hey, I said you could play chess,

- Эй, вы в порядке?

- Hey, you okay?

Эй, вы в порядке?

Hey. You okay?

Команда Эйнштейнов, вы что, по часам не понимаете?

Team of Einsteins, none of you could tell time? !

Эй, Варрик, а вы что здесь делаете?

Hey, varrick. What are you doing here?

Вы убили Бобби и Эйба.

You killed Bobby and Abe.

Эй, вы двое.

Hey, you two.

Эй, вы видели это?

Hey, did you see that?

Полковник Эйкен, вы не против, если мы попробуем?

Colonel Aiken. Mind if we step in, take a shot?

Вы и Эйлинг.

You and Eiling.

Эй, ребята, когда вы со всем разберетесь, то позвоните мне, хорошо?

Hey, if you guys figure it out, just give me a call, okay?

Эй, когда вы ребята уже меня отпустите?

Hey, when are you guys cutting me loose?

Вы, э, выезжаете?

You, uh, headed out?

Эй, Лорэл, а Алекс выйдет поиграть?

Hey, Laurel, can Alex come out to play?

Эй, что вы делаете?

Hey, what are you doing? ! Huh?

Вы Карли Саймон? Э, нет.

Are you Carly Simon?

Постойте. Минуту назад вы ворчали и "э-э" кали.

Wait, a minute ago you spoke in grunts and "ughs."

Эй! Вы просто не можете...

Hey, you just can't...

Вы муж Эйвы Диас?

You Ava Diaz's husband?

Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы.

All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist.

Давай поговорим с доктором Эйвы, посмотрим, что она думает.

Let's talk to Ava's doctor, see what she thinks.

Вы намерены осудить Эйву за преступление?

Do you intend to charge Ava with a crime?