English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Э ] / Это курт

Это курт translate English

153 parallel translation
Это Курт.
It was Kurt's!
Это Курт Штаудте.
This is Kurt Staudte.
Джона, это Курт.
Jonah, this is Kurt.
Я думал, это Курт.
Oh, I thought he meant Kurt.
Это Курт!
It's Kurt!
- Это Курт!
- It's Kurt!
Билли, это Курт.
- Billy, this is Kurt.
- Это Курт придумал.
Well, it was Kurt's idea.
Эй, это Курт!
Hey, it's Kurt!
- Это Курт Кобейн.
This is Kurt Cobain.
Это Курт Холгейт.
That's Kurt Holgate.
Может быть, никто другой на Земле, но Курт поймет это.
Maybe nobody else on Earth, but Curt will understand it.
Слушай это, Курт!
Listen to it, Curt!
Да, это Курт.
Yes, this is Curt.
Курт, что это такое?
Curt, what's that?
Курт, это было просто глупостью!
What happened to it? It was a great theory.
Это означает, Курт должен умереть. Он слишком опасная угроза для жизни. Я должен убить его.
It's the most dangerous since he's the one enemy who knows basically what he's fighting.
И последним в этой группе — хорошо известный нам Курт Швиттерс.
And, right at the back of this group Our very own kurt schwitters.
- Я жду, пока Курт это сделает. - А он и не думает.
No, I'll wait till Kurt gets his.
Курт Вайль, немецкий музыкант, но это неважно.
It is a German musician
Но он сказал мне, "Курт... человеческая жизнь - это только её образ"
But he said to me, "Curt... "... a man's life is his image. "
Мэтти, это мой старший брат Курт.
Matthew, this is my brother old Kurt.
Курт, это Мэтью.
Kurt, this is Matthew.
Курт, это наверху.
Kurt, are on the ceiling.
Курт, это наверху!
What do we do?
- Это ни хуя не сработает.. Курт!
- This does not work, Kurt
Это может быть Курт.
Must be Kurt.
- Это НЕ Курт!
Not the Kurt!
Это мой второй пилот, Курт Адамс.
This is my copilot, Kurt Adams.
Это был Курт Харрингтон... Эту ошибку я сделала в 26... и в 29... и в 31.
It was Kurt Harrington... a mistake I made when I was 26... and 29... and 31.
Курт, это Билли, мой брат.
Kurt, this is Billy, my brother.
Нет, мама, это не Курт, это Себастьян, помнишь?
This is Seb. Let go. Who is Kurt?
Наверняка Курт - это её первая любовь, которого она встретила в Эльзасе.
That must have been her first boyfriend in Alsace.
Курт, это Кит.
Kurt, this is Keith.
- Эдди, это Дэвид и Курт.
- Eddie, this is David and... - Kurt.
Это было... было очень кайфово, Курт.
That was... that was awesome, Kurt.
Это так неудобно... Но мой бывший парень, Курт...
This is embarrassing but my ex-boyfriend, Kurt.
Курт, Курт, это Марвин.
Kurt? It's Marvin!
Курт Кобейн играл на этой гитаре.
Kurt cobainplayed this guitar.
- Кто это - Курт Кобейн?
Who's Kurt Cobain?
Это мой сосед по комнате, Курт.
This is my roommate Kurt.
Это К-К-Курт.
it's k-k-kurt.
Можно мы сделаем это быстрее, Курт?
Mind if we speed things up, Kurt?
Итак, вот что было в "Glee", Финн взял Курта попробоваться в футбольную команду, и это было супер круто, но временами казалось, что Курт втрескался в него.
So here's what's hapn Finn got Kurt to try out for the football team, which was super cool, but sometimes it seems like maybe Kurt's sort of got a crush on him.
Это наш дом, Курт!
This is our home, Kurt.
Я подумал, если Курт гей и он смог сделать это, То почему я не могу?
I figured that if Kurt's gay and he can do it, then why can't I?
Это твоя жизнь, Курт, и ты больше не был в безопасности в МакКинли и мы все понимаем это.
It's your life, Kurt, and you weren't safe at McKinley anymore and we all get it.
Слушай, Курт, нам так жаль, что тебе пришлось пройти через это, но от принятия стороны мисс Сильвестр, никому не станет лучше.
Look, Kurt, we're sympathetic to what you're going through, but siding with Miss Sylvester isn't gonna do anyone any good.
Это твой парень, Курт?
This your boyfriend, Kurt?
Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо.
Kurt's miserable, he's losing weight... and not in a good way.
Зачем бы Курт это выдумывал?
Why would Kurt make that up?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]