Давайте начнем с того translate Spanish

Я знаю, вы хотите отработать свой гонорар,.. ... но давайте начнем с того, что вы видели,.. ... а не с того, что вы об этом думаете.

Me parece que está ansioso por justificar sus honorarios, pero ¿ por qué no empezamos por lo que vio en vez de por que piensa sobre lo que vio?

Давайте начнем с того что прочешем бары и пивнушки... и не станем ждать, пока погибнет еще одна девушка.

Pero no puedes vivir allí mucho tiempo, la radiación cósmica va a penetrar la nave.

Давайте начнем с того, где вы были в ночь убийства Энтони Гайлса?

Vamos a empezar con dónde estabas la noche en que Anthony Giles murió.

Давайте начнем с того факта, что моя мать смыла мою песчанку, Фриски 1, в унитаз.

Comencemos con el hecho que mi madre tiró por el inodoro a mi gerbo Frisky.

Давайте начнем с того, что я отрицаю что когда-либо злонамеренно не признавал брака Короля на Анне Болейн.

Déjenme empezar... negando mi oposición al casamiento del Rey con Ana Bolena.

давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат.

Déjenme empezar diciendo que soy un enorme fan del béisbol.

Давайте начнем с того, что вы расскажете нам, что случилось в пятницу вечером.

¿ Por qué no empieza por explicarnos con detalle lo que pasó el viernes por la noche?

Давайте начнем с того, что вы помните.

Empecemos con lo que recuerda.

Так, давайте начнем с того, что мы знаем.

Vale, de acuerdo. Empecemos por lo que sabemos.

Давайте начнем с того, что закроем дверь?

¿ Puedo sugerirle que comencemos por cerrar la puerta?

Хорошо, давайте начнем с того, почему ваша команда полетела в госпиталь Боиса в тот день.

Bien, pues empecemos con el por qué su equipo tuvo que viajar hasta el Boise Memorial ese día.

Давайте начнем с того дня, когда Вы приехали в нашу страну.

Empiece con... como llegó a mi país.

Давайте начнем с того, кто вас прислал.

¿ Qué tal si empezamos por quién te mandó acá?

Давайте начнем с того, в чем мы уверены.

Empecemos con los hechos tal y como los entendemos.

Давайте начнем с того, что мы знаем.

Empecemos con lo que sabemos, ¿ de acuerdo?

Фрэнк, давайте начнем с того, гм, вы знаете, кто где стоял?

Frank, comencemos con, ya sabes, quién estuvo y dónde

Ну, давайте выясним, что или кто, и давайте начнем с того, кто обворовал ее комнату.

Bueno, averigüemos qué o quién, y vamos a empezar con quienquiera que registró su habitación.

Давайте начнем с того, почему вы пришли сюда.

¿ Por qué no empezamos con el motivo por el que estás aquí?

Давайте начнем с того, что расскажете мне, кто вы такая и почему вы здесь, в Шотландии.

Empecemos contándome quién es usted y por qué está aquí en Escocia.

Давайте начнем с того, что будем друзьями, мистер Клэр.

Comencemos siendo amigos, Sr. Clare.

Давайте начнем с того, сколько ты получил за бриллианты?

Comencemos con, ¿ cuánto recibiste por los diamantes?

Давайте начнем с того, как много Нелюдей им удалось найти, куда они их забрали.

Vamos a empezar con cuántos Inhumanos que he encontrado, - Donde los llevan.

Давайте начнем с того, чтобы ваши люди убрали дробовики.

Bueno, vamos a empezar por bajar las armas.

Давайте начнём с того, как вы попали в мой дом.

Empecemos por cómo entró en mi casa.

Хорошо. Давайте начнём с того места, где мы остановились. Я неинтересна Роану.

De acuerdo, continuemos desde donde nos quedamos, Rowan no me necesita.

Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.

En vez de comenzar en ocho ubicaciones y trabajar hacia atrás para ver cuáles son las dos correctas, comencemos con un hombre y sigámoslo.

Давайте начнем с пересказа того, что вы вчера прочли.

Empecemos con un resumen rápido de la lectura de anoche.

Хорошо, давайте начнём с того, что вы посмотрите на меня, прямо мне в глаза.

Muy bien, empecemos con usted mirando al pasado, mirándome a los ojos.

Давайте начнём с того, на чём остановились.

Elijamos hasta donde lo dejamos.

Давайте начнём с того, что проверим ваш пульс.

Vamos a ver ese pulso de los suyos Para empezar, ¿ de acuerdo?

Давайте начнём это собрание с того, что поделимся своими достижениями и неудачами на этой неделе.

Empecemos la reunión compartiendo nuestros momentos altos y bajos de la semana.

Давайте начнем... с того, как вы попали в квартиру Холла.

Comencemos por cómo conseguiste entrar en el apartamento de Hall.

Ладно, очевидно, что вы не до конца искренни друг с другом, а это... дело, кажется, помогло об этом узнать, но для того, чтобы я лучше понял чего именно вы оба избегаете давайте начнём с причины вашей ссоры.

Bueno, está claro, que ambos tienen problemas de evasión, y este... caso parece haberlos llevado a un punto crítico, pero para que me entiendan mejor lo que sea que estén evitando realmente, ¿ por qué no empezamos con lo que causó esta pelea?

Давайте начнем наше исследование магии кинематографии с того, что я считаю одним из...

Comencemos nuestra exploración a la magia de la narración cinematográfica con la que considero que es una de...

Давайте вы.... Давайте сразу начнём с того, что вы думаете о признании вашего племянника?

Puede empezar, si quiere, diciéndome lo que piensa de la confesión de su sobrino.

Давайте начнём с того, что отрежем ему доступ к камерам.

Empecemos por cortar su acceso a las cámaras.

Давайте, начнем с того, чем мы занимаемся?

Entonces, empezaré contandote un poco sobre lo que hacemos

Так, давайте начнём с того, что мы знаем.

Está bien, empecemos con lo que sí sabemos.