English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ З ] / Заткнись нахрен

Заткнись нахрен translate Spanish

37 parallel translation
И вот парочка для тебя : заткнись нахрен.
Por eso, aquí te van las palabras : cállate la boca.
"Заткнись нахрен!"
¡ Cállate la boca!
Заткнись нахрен.
cállate de una vez.
- Заткнись нахрен, малявка, и сядь!
¡ Cierra la boca, mocoso, y siéntate!
- — эм, заткнись нахрен, € сно? " ли в следующий раз
Sam, cierra la boca.
Заткнись нахрен.
Cierra el culo.
Заткнись нахрен.
Cierra el pico.
- Заткнись нахрен!
¡ Te estoy hablando!
Заткнись нахрен!
¡ Que me lleve el diablo!
А Джонас он ошибка из прошлого. Так что заткнись нахрен!
Y Jonas... es una vieja aventura.
Сам заткнись нахрен.
Tú cállate. , voy ahí afuera con una granada de mano... y un maldito condón en mi mano. ¿ Sabes?
Эй, заткнись нахрен!
¡ Hey, cierra el maldito pico!
- Тогда заткнись нахрен.
- Entonces cállate, joder.
Заткнись нахрен.
- ¡ No! ¡ No dejes que me mate!
Я говорю это с должным уважением,.. но заткнись нахрен.
Lo digo con el debido respeto... cierra la boca.
Братишка, если не можешь сказать ничего полезного, то заткнись нахрен.
Hermano, si no tienes nada constructivo que decir, mejor cállate la boca.
Заткнись нахрен.
Cierra la puta boca! .
Эй, отойди к черту и заткнись нахрен.
Nosotros nos encargaremos de esto.
- Ник, заткнись нахрен.
- Nic, cierra la boca.
Заткнись нахрен!
¡ Ya cállate!
Заткнись нахрен!
¡ Cierra el pico, carajo!
Поэтому, пожалуйста, заткнись нахрен и не искушай меня.
Así que, por favor, cierra la boca y no me pongas a prueba.
Заткнись нахрен!
No! cierra tu infernal boca!
- Заткнись нахрен, Ли!
- ¡ Cállate, Lee! ¡ Cállate la boca!
- Я же сказала, заткнись нахрен.
- Dije que cerraras la boca. - Oye, oye, oye.
Заткнись нахрен!
¡ Cállate!
Заткнись нахрен.
¡ Cierra el maldito hocico!
А ну заткнись нахрен!
¡ Cierra la jodida boca!
Ладно, ладно, заткнись нахрен, мужик
Bien, de acuerdo, cállate la boca.
Заткнись, нахрен.
- Callate!
Просто, заткнись уже нахрен!
Solo cierra tu pinche boca!
- Заткнись нахрен.
- Cierra tu maldita boca.
Заткнись уже нахрен.
Sólo cállate.
- Заткнись ты нахрен!
- ¡ Cierra la boca!
Заткнись, нахрен.
Cállate, joder.
О, заткнись-ка нахрен и сядь.
Oh, cállate la boca y sentarse.
Да заткнись ты нахрен,
Cierra la maldita boca,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]