Извинение принято translate Spanish

- Извинение принято.

- Disculpa aceptada.

Извинение принято.

Acepto la disculpa.

Спасибо, папа, извинение принято.

Gracias, papá. Disculpas aceptadas.

Хорошо, извинение принято.

Acepto tus disculpas.

Ваше извинение принято.

Disculpas aceptadas.

А извинение принято.

Y está perdonado.

Если все сосредоточатся и пойдут мне навстречу, и скажут "извинение принято", то по-моему нам всем станет лучше.

Si pudiéramos enfocarnos y dejar pasar esa línea, y todos pudieran decir, "disculpas aceptadas". Creo que todos nos sentiríamos mejor.

Извинение принято.

Disculpa aceptada.

Извинение принято.

Disculpas aceptadas.

- Извинение принято.

- Estás disculpado.

Извинение принято.

Acepto tus disculpas. ¿ Brick?

Извинение принято.

! Disculpas aceptadas.

Твое извинение принято, но... и это очень...

Disculpas aceptadas, pero... y esto es gordo...

Ваше извинение принято, двигаемся дальше.

Digamos que acepto su disculpa y sigamos adelante.

Джонс, Аккадец, засада "Песчаной бури", это... у... у меня голова... – Извинение принято.

Jones, el Acadio, la emboscada de Sandstorm... Tenía la... la cabeza un poco...

Извинение принято.

Muere como un guerrero, Worf.

- Извинение не принято.

- Disculpa rechazada.

Извинение не принято

Disculpa rechazada.

Извинение не принято.

No aceptó la disculpa.

Так что твое не-извинение не принято.

Por lo que tu "no-disculpa" no es aceptada.