Какое слово translate Spanish
360 parallel translation
Только скажи слово. - Какое слово?
Sólo diga la palabra.
- Какое слово? - Сознаний.
- El consciencia.
Слово герцога, какое слово герцога?
¿ Duque? ¿ Duque de qué?
Какое слово из-за такого пустяка.
Qué palabra tan fea para algo tan insignificante.
Так какое слово я не могу вспомнить?
¿ Cuál es la palabra que estoy buscando?
- Какое слово?
- ¿ Qué palabra? - ¿ Dos qué?
Какое слово он подчеркнул?
¿ En cuál palabra hizo énfasis?
Какое слово в рифму?
¿ No harán rima conmigo?
Знаешь, какое слово она использовала? "Сейф".
¿ Sabes qué palabra usó Susan anoche? "Caja fuerte".
- Я не знаю. - Какое слово это было?
¿ Cuál era la palabra?
Уиллоу просто... Какое слово мне нужно?
Willow estuvo actuando ¿ cuál es la palabra que busco?
Какое слово? Это вульгарный глагол, который используют, когда два человека...
- Esa palabra vulgar que describe...
Какое слово?
¿ Cuál era la palabra?
Какое слово можно говорить?
¿ Qué palabra se puede decir?
Да, ради Бога, какое слово?
Sí, por el amor del cielo, ¿ qué palabra?
Ах так? Ты наверняка знаешь, какое слово я подыскиваю сейчас.
pues adivina que palabra es la que busco ahora.
Какое грубое слово.
Qué palabra.
Какое чудесное слово, да?
Qué maravillosas palabras, ¿ no?
"Детали" - слово-то какое сухое, как моя бабка.
Eso suena a mi abuela.
Я учредитель. Я Великий Волшебник. Какое наше ключевое слово?
Yo, el Gran Hechicero, lo he fundado. ¿ La contraseña?
Ну, а какое тогда ваше слово?
Bien, ¿ Cual es tu palabra entonces?
Ну какое там ни было бы слово.
Sea la palabra que sea.
Какое чудесное слово.
Qué mundo tan maravilloso.
- Какое слово?
- ¿ Qué palabra?
Слово-то какое!
¡ Sólo pensar en esa palabra!
Какое-то учёное слово у него на сердце.
Un nombre complicado que no recuerdo.
О, какое горькое слово смерть, какое горькое слово!
¡ Oh, qué palabra más amarga es la "muerte", qué palabra más amarga!
- Какое ужасное слово.
¡ Esa palabra es horrible!
А теперь я попрошу публику сказать какое-нибудь слово.
Ahora quisiera pedir al público que diga una palabra.
Какое полезное слово.
Una palabra puñeteramente útil, esa.
Какое там было волшебное слово? "Сезам"?
¿ Cuál es la palabra mágica de nuevo? ¿ "Shazam"?
Или когда они берут и искажают какое-нибудь хорошее слово, превращая его в название машины.
O mezclan una palabra positiva con el nombre del auto.
шлюха, какое ужасное слово! Оно совершенно не подходит к грустной девушке, ищущей любви.
Zorra, es una palabra horrenda... para decirle a una muchacha afligida que busca amor.
Какое волшебное слово?
Ahora, ¿ cuál es la palabra mágica?
Обработка текстов, какое мерзкое слово.
"Procesador de textos"...
Я спокойный человек. Но, когда вы называете меня... "евреененавистница", "мужененавистница" и еще третье слово какое-то...
Normalmente soy tranquila pero si dicen que "odio a los judíos" "a los hombres" y...
Какое есть слово для этого?
¿ Cómo lo digo?
Какое непопулярное слово в наши дни : дисциплина.
Esa es una palabra poco popular hoy en día, "disciplina".
- Я не люблю это слово. - Какое?
No me gusta esa palabra.
Какое образное слово.
Qué pintoresco y...
Крис, какое ужасное слово! "Сосок."
¡ Chris, qué palabra más fea! "Pezón."
Она открылась, когда он произнёс какое-то слово.
Se abrió cuando dijo una palabra.
В будущем, майор, прежде, чем вы активизируете какое-нибудь устройство, включающее слово реактор, буду признателен, если вы заранее уведомите меня.
De ahora en adelante, comandante, antes de activar cualquier reactor... -... me gustaría que me informase.
- Какое сейчас модное слово?
- ¿ Cuál es el término actual?
И какое же слово было у вас с ней?
¿ Cuál era tu palabra clave con ella?
Какое уродливое слово - "шантаж" Вот "вымогательство" - звучит круто.
Prefiero la palabra "extorsión". La "X" le añade un toque guay.
Какое слово... сэр?
¿ Qué palabra?
Нам с тобой нужно какое-то кодовое слово, вроде "сезам!", чтобы ты приехал и спас меня, если меня совсем загонят в угол.
Mamá, yo no me quiero ir. ¿ Vamos a tener que pasar por esto todas las veces? Venga, amor.
- Какое слово она использовала?
- ¿ Qué dijo?
Г-н Президент, у нас случилось несколько публичных отношений- - Какое бы подобрать слово?
Señor, experimentamos unas relaciones públicas... ¿ cuál es la palabra?
Знаешь, какое еще слово я знаю на идише?
¿ Sabes cuál palabra debería ser yídish?
слово из 16
слово 794
слово чести 19
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово 794
слово чести 19
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
словом 195
слово за слово 42
слово на букву 25
слово на 23
слово даю 29
какое сегодня число 72
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое 2322
какое тебе дело 115
какое красивое 43
какое это имеет значение 260
какое имя 31
какое красивое имя 44
какое сегодня число 72
какое совпадение 435
какое облегчение 444
какое 2322
какое тебе дело 115
какое красивое 43
какое это имеет значение 260
какое имя 31
какое красивое имя 44
какое решение 33
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое красивое платье 31
какое дерьмо 33
какое это имеет отношение ко мне 30
какое удовольствие 36
какое там 39
какое предложение 39
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое красивое платье 31
какое дерьмо 33
какое это имеет отношение ко мне 30
какое удовольствие 36
какое там 39
какое предложение 39