Прости меня за вчерашнее translate Spanish
13 parallel translation
- Прости меня за вчерашнее.
Siento lo de la otra noche.
Прости меня за вчерашнее, ладно?
Lamento lo de anoche, ¿ sí?
Прости меня за вчерашнее.
Siento lo de ayer.
Привет. Прости меня за вчерашнее.
Lo siento.
Слушай, прости меня за вчерашнее.
Escucha, lo siento por lo de ayer.
Прости меня за вчерашнее.
Lo siento por todo.
Эмма, прости меня за вчерашнее.
Emma, lamento lo que ocurrió ayer.
Прости меня за вчерашнее.
Me quiero disculpar por lo de anoche.
Слушай, прости меня за вчерашнее.
Mira, lo siento por lo del otro día.
- Прости меня за вчерашнее.
Siento lo de anoche.
Дружба с тобой значит много и для меня, и прости за вчерашнее.
Tu amistad también significa mucho para mí, y siento lo de la otra noche.
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости меня 6320
прости меня за это 68
прости меня за то 110
простите за вопрос 18
прости за всё 46
прости за все 36
прости 50763
простите 48828
прости меня за всё 37
прости меня 6320
прости меня за это 68
прости меня за то 110
простите за вопрос 18
прости за всё 46
прости за все 36
прости 50763
простите 48828
просто 17614
просто так 717
проститутка 296
просто дыши 316
простите за ожидание 30
просто сделай это 433
проститутки 113
просто расслабься 429
простите за беспокойство 338
простите за опоздание 252
просто так 717
проститутка 296
просто дыши 316
простите за ожидание 30
просто сделай это 433
проститутки 113
просто расслабься 429
простите за беспокойство 338
простите за опоздание 252
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
просто скажи 1297
просто интересно 282
просто знай 230
простите нас 254
простите за мой французский 19
простите ее 24
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
просто скажи 1297
просто интересно 282
просто знай 230
простите нас 254
простите за мой французский 19
простите ее 24