Проходи и садись translate Spanish
24 parallel translation
- Пожалуйста, проходи и садись.
Por favor, siéntate.
Проходи и садись.
Adelante, pase y siéntese.
Быстро, проходи и садись прямо перед ним.
Rápido, ve a terminar la parte de la bendición.
Проходи и садись...
Entrá y sentate
Вон там. Эй, проходи и садись.
Nos sentamos en la mesa de Dutch.
Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул
Aquí tienes. Vamos, siéntate en tu vieja silla.
Проходи и садись
Ven y siéntate.
- Проходи и садись.
Ven y siéntate.
Пожалуйста, проходи и садись.
Por favor, ven y siéntate.
Проходи и садись рядом.
Ven y siéntate conmigo.
Аслан, проходи и садись.
Aslan, siéntate.
Проходи и садись, Суджэ.
Ven y siéntate, Sujae
Проходи и садись рядом с Леннеке.
Siéntate con Lenneke.
Проходи и садись.
Ve adelante y siéntate.
- Рэй, проходи и садись.
- Rae, ven, siéntate aquí.
Проходи и садись, значит...
Ven y toma asiento
Проходи и садись.
Entra y toma asiento.
Проходи сюда и садись.
Ven a sentarte.
Проходи в салон и садись. Пока.
Anda, ve a sentarte.
Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :
Entonces el Grinch escuchó un sonido que se levantaba de entre la nieve.
Давай проходи и садись, Берн.
Pasa y siéntate, Bjarne.
проходи и садись.
- No sé.
Гручо. Проходи и садись.
Vamos, siéntate.
садись 5328
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162
садись рядом со мной 19
садись с нами 24
садись в машину 794
садись здесь 55
садись назад 36
садись за стол 28
садись давай 22
садись за руль 61
садись сюда 162
садись рядом со мной 19
садись с нами 24
садись в машину 794
садись здесь 55
садись назад 36
садись на место 17
садись же 23
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходите и садитесь 17
проходите туда 16
садись же 23
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходите и садитесь 17
проходите туда 16
проходя мимо 33
проходите сюда 115
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
проходим 104
прохожу 25
проходи сюда 38
проходите сюда 115
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
проходим 104
прохожу 25
проходи сюда 38