English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Проходи и садись

Проходи и садись translate Spanish

24 parallel translation
- Пожалуйста, проходи и садись.
Por favor, siéntate.
Проходи и садись.
Adelante, pase y siéntese.
Быстро, проходи и садись прямо перед ним.
Rápido, ve a terminar la parte de la bendición.
Проходи и садись...
Entrá y sentate
Вон там. Эй, проходи и садись.
Nos sentamos en la mesa de Dutch.
Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул
Aquí tienes. Vamos, siéntate en tu vieja silla.
Проходи и садись
Ven y siéntate.
- Проходи и садись.
Ven y siéntate.
Пожалуйста, проходи и садись.
Por favor, ven y siéntate.
Проходи и садись рядом.
Ven y siéntate conmigo.
Аслан, проходи и садись.
Aslan, siéntate.
Проходи и садись, Суджэ.
Ven y siéntate, Sujae
Проходи и садись рядом с Леннеке.
Siéntate con Lenneke.
Проходи и садись.
Ve adelante y siéntate.
- Рэй, проходи и садись.
- Rae, ven, siéntate aquí.
Проходи и садись, значит...
Ven y toma asiento
Проходи и садись.
Entra y toma asiento.
Проходи сюда и садись.
Ven a sentarte.
Проходи в салон и садись. Пока.
Anda, ve a sentarte.
Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :
Entonces el Grinch escuchó un sonido que se levantaba de entre la nieve.
Давай проходи и садись, Берн.
Pasa y siéntate, Bjarne.
проходи и садись.
- No sé.
Гручо. Проходи и садись.
Vamos, siéntate.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]