English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ С ] / Снимите номер

Снимите номер translate Spanish

40 parallel translation
Снимите номер в хорошем отеле.
Vayan a un hotel.
Снимите номер.
Busquen un cuarto. - Tenemos uno.
О, Боже. Снимите номер.
Por Dios, búsquense un cuarto.
Эй, снимите номер в гостинице.
Vayan a un hotel.
Снимите номер.
Alquilen una habitación.
Боже! Снимите номер.
Váyanse a un hotel.
Снимите номер.
Vayan a un hotel.
Снимите номер.
Ve a un hotel.
Снимите номер!
¡ Conseguid un cuarto!
- Снимите номер!
- ¡ Consíganse un cuarto!
- Снимите номер уже.
- Consíganse un cuarto.
Снимите номер.
Se dice conseguir un ligue.
Снимите номер.
Conseguir una habitación.
Снимите номер.
Conseguid una habitación.
Снимите номер в отеле.
Reserva una habitación de hotel.
Снимите номер.
Consigan un cuarto.
Снимите номер.
Id a una habitación.
Ребята, снимите номер в гостинице.
Chicos, idos a un hotel.
Идите снимите номер.
Suficiente, vayan a un hotel.
Снимите номер?
¿ Que vayamos a un hotel?
Снимите номер.
Idos a un hotel.
Снимите номер с видом на гавань Уикфорд.
Consíguete un cuarto sobre la Marina Wickford.
- Снимите номер!
- Conseguir una habitación!
Серьёзно, снимите номер для новобрачных.
¿ En serio? Vete por ahí.
Да снимите уже номер.
Mejor busquen un cuarto.
- Номер 5933, снимите это с лица.
- No. 5933, no tape su cara!
Всё, хватит, снимите себе номер.
¡ Está bien! ¡ Ya, consíganse un cuarto!
Ц ѕодумайте об этом. ѕринар € дитесь, снимите номер в отеле.
Te arreglas un poco.
Ладно, снимите себе номер.
Ya, váyanse a un hotel.
Снимите себе номер.
Comprad un hotel.
Нахуй с дороги. Снимите себе номер.
Quitaos de en medio y buscaos un cuartito.
Да снимите уже номер в отеле!
En serio, conseguid una habitación ya.
Снимите себе номер.
Oye, si queréis hacer eso, buscaos una habitación. En esta casa no se hace eso.
Да снимите вы уже себе номер на двоих!
¿ Por qué no os buscáis ya una habitación?
Снимите робо-номер.
Consigue una aspiradora robot.
Боже, да снимите вы уже номер на двоих.
Iros a una habitación, vosotros dos.
- Эй, снимите себе номер, фу! Нам будет нужен большо-о-ой номер. Привет!
Su cuello se rompió por un traumatismo antes de que fuera tirada desde el campanario.
Снимите себе номер.
Oh, conseguir una habitación.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]