Не обожгись translate French
11 parallel translation
Не обожгись
Ne pas se brûler.
Не обожгись! Тут всем хватит.
Ne vous brûlez pas, y en a assez pour tout le monde.
- Осторожней, не обожгись, ладно?
Fais gaffe à ce que t'allumes.
Не обожгись.
Tu vas te brûler.
Осторожно, горячее. Не обожгись.
Attention, tu vas te brûler.
- Не обожгись.
Ne te brûle pas.
- Не обожгись.
- Ne brûle pas ça.
Да. Точно, смотри не обожгись.
Oui, en personne!
Не обожгись, приятель.
Tu vas te bruler
Осторожней, не обожгись.
Te brûle pas.
Не обожгись.
Attention au soleil.
не обижайся 491
не обращай на нее внимания 27
не обращай на неё внимания 25
не обращай внимания 665
не обманывай меня 35
не обязан 22
не обещаю 40
не обращай внимание 78
не обязательно 651
не обманывай себя 103
не обращай на нее внимания 27
не обращай на неё внимания 25
не обращай внимания 665
не обманывай меня 35
не обязан 22
не обещаю 40
не обращай внимание 78
не обязательно 651
не обманывай себя 103