English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ С ] / Следующий эпизод

Следующий эпизод translate French

18 parallel translation
Слушаем плёнку и потом готовим следующий эпизод!
- On écoute la bobine!
Тогда следующий эпизод в тюрьме.
Un décor carcéral. Ca ferait un bon épisode.
Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.
C'est pour ça que vous devez jouer dans le prochain épisode.
430 ) } На моей стороне. 236 ) } Следующий эпизод 368 ) } * Вскрытая рана *
Mais les dieux sont de mon côté, et pas seulement... les Dieux de la Mort.
Следующий эпизод :
Prochainement :
Следующий эпизод : "Критический предел - часть первая".
Prochainement :
Следующий эпизод " Святой Сейя :
Car je viens à ta rencontre.
Ку Э Чжон, следующий эпизод - "Звёздное Свидание".
La vidéo est bientôt finie. ensuite on attaque avec Star Date.
Следующий эпизод шоу Шелдона Купера : "Веселье с флагами"
La prochaine émission de Sheldon Cooper présente :
- Вам понравится следующий эпизод.
Bien, donc vous allez apprécier cette partie. - Allez-y, appuyez sur play. - Ouais, ouais, continuez.
- Следующий эпизод вам понравится.
- Faites play, vous allez aimer la prochaine partie.
а теперь, следующий эпизод.
Et maintenant, la prochaine scène.
Следующий эпизод Упорный Ученый настало время для анонса Комарной Девочки.
Bonjour à tous! Mousmétique est de retour!
В следующий раз Часть 2, эпизод Нагасаки Начало
Prochain épisode :
На следующий день началась инсценировка суда, а вместе с ней и первый эпизод шоу, переименованного в...
Le lendemain, le faux procès commença, tout comme le pilote de ce qui avait été renommé...
Этого должно хватить... И я смогу полностью контролировать Йотсуба! 236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Наводка *
Ça fait trois jours que j'ai arrêté les meurtres.
Так, следующий мой любимый эпизод -
OK, mon deuxième épisode préféré,
Следующий эпизод Универсальный учитель я
Je suis Tête d'enclume, le méchant de cet épisode.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]