Снимите обувь translate French

- Снимите обувь, дети.

- Otez vos chaussures les enfants.

КАПИТАН ВИРСКИ : Снимите обувь!

Enlevez vos chaussures!

Снимите обувь.

Enlevez vos chaussures.

Снимите обувь, мистер! Снимите обувь!

On garde ses chaussures.

Снимите обувь и примерьте.

Faut essayer. Comme ça.

Только снимите обувь на пороге.

Veuillez enlever vos chaussures à l'entrée.

Снимите обувь.

Veuillez enlever vos chaussures.

- Снимите обувь.

Enlevez vos chaussures.

Все снимите обувь.

Enlevez tous vos chaussures.

Снимите обувь. Бахилы в корзине.

Mettez des patins.

Снимите обувь.

Enlève tes chaussures.

- Снимите обувь.

Enlève tes chaussures.

Теперь снимите обувь ".

Enlevez vos chaussures. "

Снимите обувь.

Retirez vos chaussures.

И снимите обувь.

Et enlevez vos chaussures.

Снимите обувь!

- Oh! vos chaussures!

Пожалуйста, снимите обувь.

Ôtez vos chaussures.

Только снимите обувь. У меня свой пунктик по поводу обуви.

J'ai un truc avec les chaussures.

Снимите обувь, пожалуйста.

Sans chaussures, merci.

Устраивайтесь и снимите вашу мокрую обувь.

lnstallez-vous... quittez vos souliers mouillés...

Новенькая. Обувь снимите.

Nouvelles, les chaussures.

- Снимите вашу обувь, и мы пересечем реку вместе.

- Otez-les... et traversons-le ensemble.

Ќо прежде, пожалуйста, снимите ваши очки и обувь... ѕомните, лучша € защита в экстремальных ситуаци € х - соблюдать спокойствие.

N'oubliez pas d'ôter vos lunettes et vos chaussures... Notre meilleur atout en cas d'urgence est le calme, la réflexion.

- Обувь снимите. - Здравствуйте.

Tes chaussures.

Снимите вашу уличную обувь и поставьте в ряд.

Enlevez vos chaussures et mettez-les près des autres.

- Снимите обувь.

- Ôtez vos chaussures.

Пожалуйста, снимите вашу обувь.

VEUILLEZ ENLEVER VOS CHAUSSURES

Только обувь снимите.

Déchaussez-vous.

Пожалуйста снимите верхнюю одежду, свитера, украшения и обувь.

Veuillez déposer vestes, pulls, bijoux et chaussures.

Снимите обувь.

J'enlève avec obéissance mes chaussures.

Снимите вашу обувь и пиджаки.

Retirez vos chaussures et vos vestes.

Обувь снимите!

Enlevez vos waraji!

- Снимите обувь.

- Vos chaussures.

Снимите свою обувь и просто оставьте её рядом.

Enlevez vos chaussures et laissez les juste là.

Теперь снимите свою обувь.

Maintenant, enlevez vos chaussures.

Пожалуйста, снимите ремни и обувь.

S'il vous plait enlevez vos ceintures et vos chaussures.