English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Б ] / Брось сумку

Брось сумку translate Portuguese

21 parallel translation
Брось сумку.
Larga a mala.
Брось сумку.
Larga a mochila.
! Брось сумку! Брось сумку!
Larga a mochila!
Брось сумку!
- Largue o saco!
Брось сумку!
Larga a mochila!
Брось сумку.
- Ponha a mochila no chão.
Брось сумку, на колени!
Parado! Larga a mochila e ajoelha-te.
- Брось сумку! - Мне пора.
- Tenho que ir agora.
Брось сумку.
Largue a mochila.
- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.
- Não acredito nisto. Dê a pasta ao Batatinha, largue a arma e ponha as mãos no ar.
Авторитет? - Брось сумку!
Tens consciência que só existem dois tipos de pessoas?
Если можешь брось на нее еще и сумку.
Se pudesses atirar-lhe a bolsa para cima...
Брось сумку!
Largue o saco!
Брось сумку!
Larga a mochila agora!
Брось им сумку и возвращайся.
Deixa isso lá e volta.
Слушай, просто брось пару вещей в сумку.
Ouve, é só meter umas coisas na mala.
Брось мне сумку.
Atira-me o saco.
Брось ему сумку сейчас же.
Porque não lhe atiras o saco enquanto ele pensa melhor?
Брось сумку.
Larga o saco.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]