Вы знаете эту женщину translate Portuguese
36 parallel translation
Вы знаете эту женщину?
Os seus rins devem ter voltado a trabalhar e se calhar foi por causa disso que acordou. Sao boas noticias.
Вы знаете эту женщину?
Você conhece esta mulher?
Вы знаете эту женщину?
Conheces esta Sra.?
Вы знаете эту женщину?
Conhece esta mulher?
- Вы знаете эту женщину?
- Você sabe a senhora em questão?
Вы знаете эту женщину?
Será que conhece esta pessoa?
Вы знаете эту женщину?
- Vocês conhecem-na?
Итак, принц, вы знаете эту женщину?
Então, príncipe, conhece esta mulher?
Вы знаете эту женщину?
Sabe quem era essa mulher?
Вы знаете эту женщину?
Sabes quem é esta senhora?
- Вы знаете эту женщину?
- Conhece esta mulher?
Доктор Гарланд, вы знаете эту женщину?
Dr. Garland, conhece esta mulher?
Вы знаете эту женщину, Сару Ньюлин?
Conhece esta mulher, Sarah Newlin?
Вы знаете эту женщину?
- Gentil... - Conhece essa mulher?
Вы... вы знаете эту женщину?
Conhece esta mulher?
Вы знаете эту женщину?
- Conhece a mulher?
Вы знаете, я мог бы получить эту женщину.
Sabem, eu podia ter esta miúda.
То есть, вы совсем не знаете эту женщину?
Então, não conhece esta mulher?
Знаете ли вы эту женщину, Джуди Линн?
Conhece esta mulher, Judy Lynn?
- Знаете ли вы эту женщину, Джуди Линн?
- Conhece esta mulher, Judy Lynn?
Извините. Вы не знаете, где можно найти эту женщину?
Sabe onde posso encontrar esta mulher?
Вы вообще знаете эту женщину?
Conhecem-na, ao menos?
Вы знаете эту молодую женщину?
Conhece essa jovem?
- Вы знаете, эту женщину?
- Conhece esta mulher?
Эту женщину вы все знаете.
Esta mulher, todos a conhecem.
Вы знаете, моя жизнь не просто изменить когда эта бомба ушла в Вене или когда я экранированные эту женщину от вреда.
Sabe, a minha vida não mudou apenas quando aquela bomba explodiu em Viena, ou quando servi de escudo para aquela mulher.
" Знаете ли вы эту женщину?
" Conhece esta mulher?
вы знаете мое имя 27
вы знаете моё имя 21
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете что делать 34
вы знаете почему 39
вы знаете этого человека 104
вы знаете друг друга 91
вы знаете его 167
вы знаете моё имя 21
вы знаете ее 43
вы знаете её 42
вы знаете 13491
вы знаете что делать 34
вы знаете почему 39
вы знаете этого человека 104
вы знаете друг друга 91
вы знаете его 167