Каков ваш ответ translate Portuguese
23 parallel translation
Каков ваш ответ на обвинение в незаконном принятии командования этого корабля?
Como se declara, por ter assumido ilegalmente o comando desta nave?
Каков ваш ответ?
- Como se declara?
Каков ваш ответ?
Qual é a sua resposta?
Ну? Каков Ваш ответ?
Bom, que vai responder?
Каков ваш ответ?
Qual é a resposta?
Каков ваш ответ?
Qual é a vossa resposta?
Ну, раз Вы предлагаете делиться и делаете на благо людей, то, похоже, что кто-то тут коммунист. Каков ваш ответ? ]
"Bem, porque você é suposto a compartilhar e fazer isso pelo bem das pessoas, isto não se parece com um comunista?" Qual sua resposta?
Каков ваш ответ?
Que dizem?
Каков ваш ответ? !
O que dizem?
Каков ваш ответ Саладину?
Que resposta devolve a Saladino?
Каков ваш ответ на обещания Орай?
O que dizem da promessa dos Ori?
Каков ваш ответ, милорд?
Qual é a vossa resposta, Senhor?
"Эта новость всё ещё главная, но каков ваш ответ на ожидание выкладывания секретных документов?"
Esta é uma noticia de última hora mas qual é a sua resposta à divulgação iminente de documentos confidenciais?
И каков ваш ответ на это?
Qual é a tua resposta para isso?
Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?
Árbitro, qual é a sua resposta ao 203?
Каков ваш ответ?
Qual é a tua resposta?
Каков ваш ответ на вопрос "зачем?"
Qual é o vosso "porquê"?
" каков ваш ответ?
- Qual é a sua resposta?
- И каков был ваш ответ?
O que é que o senhor respondeu?
Интересно, каков был бы ваш ответ на такое вторжение?
Estou curioso para saber qual a resposta para tal incursão.
Каков будет ваш ответ, мистер Шеридан.
Sheridan?
каков ваш статус 28
каков ваш план 24
каков ваш вердикт 18
ваш ответ 31
ответственность 104
ответьте на вопрос 122
ответь на мой вопрос 26
ответь мне 638
ответ 806
ответить 52
каков ваш план 24
каков ваш вердикт 18
ваш ответ 31
ответственность 104
ответьте на вопрос 122
ответь на мой вопрос 26
ответь мне 638
ответ 806
ответить 52
ответил 57
ответы 108
ответ на вопрос 26
ответьте на мой вопрос 24
ответа нет 48
ответственный 26
ответила 25
ответ положительный 27
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответы 108
ответ на вопрос 26
ответьте на мой вопрос 24
ответа нет 48
ответственный 26
ответила 25
ответ положительный 27
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответили 25
ответьте мне 139
ответь на вопрос 128
ответишь 57
ответа не было 17
ответь мне на один вопрос 24
ответов 30
ответь ему 42
ответ прост 42
ответчик 44
ответьте мне 139
ответь на вопрос 128
ответишь 57
ответа не было 17
ответь мне на один вопрос 24
ответов 30
ответь ему 42
ответ прост 42
ответчик 44